(svn r25755) -Update from WebTranslator v3.0:

greek - 1 changes by Evropi
hungarian - 4 changes by IPG
indonesian - 1 changes by Yoursnotmine

src/lang/greek.txt

@@ -4272,6 +4272,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING                                :{WHITE}Δεν
 
 STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED                                  :{WHITE}... το όχημα καταστράφηκε
 
+STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION              :{WHITE}Αλλάξτε τις ρύθμισεις NewGRF σας
 
 # Specific vehicle errors
 STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                          :{WHITE}Δεν μπορεί το τρένο να περάσει σήμα με κίνδυνο...

src/lang/hungarian.txt

@@ -1124,7 +1124,7 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Nincsen
 STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Haladó beállítások
 STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE                                 :{BLACK}Szűrő kifejezés:
 STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL                                   :{BLACK}Összes szétnyitása
-STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}Összes összezárása
+STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}Összes összecsukása
 STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(leírás nem elérhető)
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}Alapértelmezett érték: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Beállítás típusa: {ORANGE}{STRING}
@@ -1143,7 +1143,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Beállítások
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Beállítosok amelyeknek a jelenlegi értéke eltér az eredetitől
 
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT                       :{BLACK}Lista szűkítése a beállítások szerint
-STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL                            :Minden beállítás
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL                            :Minden beállítástípus
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT                         :Kliens beállítások (nincs mentésben tárolva; minden játékot érintenek)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Játék beállítások (mentésben tárolva; csak az új játékokat érintik)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Játék beállítások (mentésben tárolva; csak a jelenlegi játékot érintik)
@@ -4380,6 +4380,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING                                :{WHITE}Nem vál
 
 STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED                                  :{WHITE}... jármű megsemmisült
 
+STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL                          :{WHITE}Egyáltalán nincsenek elérhető járművek
+STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION              :{WHITE}NewGRF konfigurációd megváltoztatása
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET                             :{WHITE}Még nincsenek elérhető járművek
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION                 :{WHITE}Indíts új játékot {DATE_SHORT} után, vagy használj olyan NewGRF-et, ami tartalmaz megfelelően korai járműveket!
 

src/lang/indonesian.txt

@@ -3067,7 +3067,7 @@ STR_STATION_VIEW_VIA                                            :{YELLOW}{CARGO_
 STR_STATION_VIEW_TO                                             :{YELLOW}{CARGO_SHORT} ke {STATION}
 STR_STATION_VIEW_FROM_ANY                                       :{RED}{CARGO_SHORT} dari stasiun tidak diketahui
 STR_STATION_VIEW_TO_ANY                                         :{RED}{CARGO_SHORT} ke stasiun manapun
-STR_STATION_VIEW_VIA_ANY                                        :{RED}{CARGO_SHORT} melewati sebarang stasiun
+STR_STATION_VIEW_VIA_ANY                                        :{RED}{CARGO_SHORT} melalui stasiun apapun
 STR_STATION_VIEW_FROM_HERE                                      :{GREEN}{CARGO_SHORT} dari stasiun ini
 STR_STATION_VIEW_VIA_HERE                                       :{GREEN}{CARGO_SHORT} berhenti pada stasiun ini
 STR_STATION_VIEW_TO_HERE                                        :{GREEN}{CARGO_SHORT} ke stasiun ini