diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index 07432688e9..02ab75d4c6 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -2879,6 +2879,10 @@ STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON                              :{BLACK}Tidigare
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Fortsätt till föregående normala spriteobjekt, ignorera eventuella pseudo/recolour/font spriteobjekt och börja om från slutet efter första spriteobjektet
 STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP                               :{BLACK}Representation av det valda objektet. Justeringen ignoreras när objektet ritas.
 STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Flytta runt objektet, ändrar X och Y offsets
+STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_BUTTON                                 :{BLACK}Återställ relativ
+STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_TOOLTIP                                :{BLACK}Återställ den nuvarande relativa offsetten
+STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS_ABS                                  :{BLACK}X offsett: {NUM}, Y offsett: {NUM} (Absolut)
+STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS_REL                                  :{BLACK}X offsett: {NUM}, Y offsett: {NUM} (Relativ)
 STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON                                :{BLACK}Välj objekt
 STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_TOOLTIP                               :{BLACK}Välj ett objekt på bildskärmen