belarusian - 2 changes by KorneySan
croatian - 2 changes by VoyagerOne
french - 2 changes by glx
german - 6 changes by planetmaker
italian - 2 changes by lorenzodv
russian - 2 changes by KorneySan
spanish - 6 changes by Terkhen
STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Contient plusieurs Action 8
STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Lecture après la fin d'un pseudo-sprite
STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}Il manque certains sprites dans les graphiques de base actuellement utilisés.{}Veuillez mettre à jour les graphiques de base
STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :La ressource GRF demandée n'est pas disponible
STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{2:STRING} a été désactivé par {4:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Enthält mehrere "Action 8" Einträge
STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Lesezugriff über das Ende des Pseudosprites hinaus
STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}Den momentan verwendeten Basisgrafiken fehlen Sprites.{}Durch ein Update der Basisgrafiken kann dieser Fehler behoben werden
STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :Die angeforderten GRF-Ressourcen sind nicht verfügbar
STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{2:STRING} wurde von {4:STRING} deaktiviert
STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Lettura oltre la fine dello pseudo-sprite
STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}Nello stile grafico di base attualmente in uso mancano alcuni sprite.{}È consigliabile aggiornare lo stile grafico di base
STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :Risorsa GRF richiesta non disponibile
STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{2:STRING} è stato disabilitato da {4:STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Lectura después del final de un pseudo-sprite
STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}Al conjunto de gráficos base actualmente en uso le faltan algunos sprites.{}El conjunto de gráficos base debe ser actualizado
STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :Recursos GRF requeridos no disponibles
STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{2:STRING} fue desactivado por {4:STRING}