Archives
/
OpenTTD-patches
mirror of https://github.com/JGRennison/OpenTTD-patches
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r15177) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-20 18:49:46

Browse Source 
arabic_egypt - 21 fixed by khaloofah (21)
catalan    - 52 fixed by arnaullv (52)
dutch      - 21 fixed by Excel20 (21)
french     - 21 fixed by glx (21)
italian    - 1 fixed, 2 changed by lorenzodv (3)
korean     - 2 fixed, 12 changed by dlunch (14)
malay      - 91 fixed, 1 changed by kev (92)
norwegian_nynorsk - 16 fixed by wollollo (16)
romanian   - 21 fixed, 18 changed by kkmic (39)
russian    - 123 fixed by Smoky555 (123)
simplified_chinese - 9 fixed by ww9980 (9)
slovak     - 30 fixed by James (30)
spanish    - 31 fixed by Dominus (30), eusebio (1)
traditional_chinese - 23 fixed by ww9980 (23)
turkish    - 9 fixed by Emin (9)
replace/41b28d7194a279bdc17475d4fbe2ea6ec885a466
translators 16 years ago
parent eeb38a8e3a
commit 052c957a94
16 changed files with 574 additions and 42 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

27
src/lang/arabic_egypt.txt
Unescape Escape View File

@ -3708,7 +3708,28 @@ STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER} لقد
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER} هذا الدعم قد اختير للتحميل
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER} هذا المحتوى موجود لديك مسبقا
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER} المحتوى غير معروف و لن يتم تحميلة على النسخة المفتوحة
STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER} هذا استبدال للملف الموجود {STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER} الاسم: {WHITE} {STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER} النسخة: {WHITE} {STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER} الوصف : {WHITE} {STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_URL :{SILVER} عنوان النت: {WHITE} {STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_TYPE :{SILVER} النوع: {WHITE} {STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER} حجم التحميل: {WHITE} {BYTES}
STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF :{SILVER} اختير بسبب: {WHITE} {STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER} الاسم الرمزي: {WHITE} {STRING}
STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE} يتم التحميل الان ...
STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE :{WHITE} يتم طلب الملفات ...
STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE :{WHITE} يتم تحميل {STRING} - {NUM} من {NUM}
STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE :{WHITE} انتهى التحميل
STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES} من {BYTES} {NUM} %
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE} لم يتم الربط مع خادم المحتوى
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE} فشل التحميل ...
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE} ... فقد الربط بالخادم
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE} ... لا يمكن الكتابة على الملف
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE} لم يتمكن من فك الضغط للملف المحمل
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK} ابحث عن المحتوى على الانتر نت
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK} ابحث عن محتوى جديد او تحديث
########

58
src/lang/catalan.txt
Unescape Escape View File

@ -2028,6 +2028,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :El joc desat es
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :El joc desat està fet amb una versió més moderna
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :L'arxiu no es pot llegir l'arxiu
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :No es pot escriure a l'arxiu
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :El test d'integritat de dades ha fallat
STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Llista de dispositius de disc, carpetes i arxius de jocs desats
STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Nom actualment seleccionat per joc desat
STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Esborra el joc desat actualment seleccionat
@ -3685,3 +3686,60 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Permet
STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Límit de soroll a la ciutat: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA}
STR_STATION_NOISE :{BLACK}Soroll generat: {GOLD}{COMMA}
########
############ Downloading of content from the central server
STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD no es pot construir sense support "zlib"...
STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... no és possible descarregar continguts!
STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :Gràfics base
STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :NewGRF
STR_CONTENT_TYPE_AI :IA
STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :Llibreria IA
STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :Escenari
STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :Mapa d'alçades
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Descàrregues de contingut
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Tipus
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TIP :{BLACK}Tipus de contingut
STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Nom
STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TIP :{BLACK}Nom del contingut
STR_CONTENT_MATRIX_TIP :{BLACK}Clica sobre la linia pr veure els detalls{}Clica sobre la casella per seleccionar-lo per descarregar
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Selecciona tot
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Marca tots els continguts per a ser descarregats
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Selecciona actualitzacions
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TIP :{BLACK}Marca tots els continguts que siguin actualitzacions dels continguts a ser descarregats
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Deselecciona tot
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Marca tots els continguts a no ser descarregats
STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Descarrega
STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP :{BLACK}Comença a descarregar el contingut seleccionat
STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Mida de la descàrrega total: {WHITE}{BYTES}
STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}INFO CONTINGUT
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}No has seleccionat això per a ser descarregat
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Has seleccionat això per a ser descarregat
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}Aquesta dependència ha estat seleccionada per a ser descarregada
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Ja tens això
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Aquest contingut és desconegut i no pot ser descarregat a OpenTTD
STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Això és un substitut per a l'existent {STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Nom: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Versió: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}Descripció: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_URL :{SILVER}URL: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_TYPE :{SILVER}Tipus: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER}Mida de la Descàrrega: {WHITE}{BYTES}
STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF :{SILVER}Seleccionat a causa de: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}Dependencies: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}Etiquetes: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Descarregant contingut...
STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE :{WHITE}Demanant arxius...
STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE :{WHITE}Actualment descarregant {STRING} ({NUM} of {NUM})
STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE :{WHITE}Descàrrega completa
STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES} of {BYTES} descarregats ({NUM} %)
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}No s'ha pogut connectar amb el servidor de continguts...
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE}Descàrrega fallida...
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... connecció perduda
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... fitxer no escrivible
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}No s'han pogut descomprimir els arxius descarregats
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Comprova contingut en linia
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}Comprova si hi ha continguts nous i actualitzats per a descarregar
########

21
src/lang/dutch.txt
Unescape Escape View File

@ -3674,11 +3674,32 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|Q
########
############ AI GUI
STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}AI instellingen
STR_AI_DEBUG :{WHITE}AI Debug
STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Naam computerspeler
STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Herlaad computerspeler
STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP :{BLACK}Verwijder computerspeler, herlaad het script en herstart computerspeler
STR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}computerspeler Debug venster is alleen beschikbaar voor de server
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}AI Configuratie
STR_AI_CHANGE :{BLACK}Selecteer AI
STR_AI_CONFIGURE :{BLACK}Configureer
STR_AI_CHANGE_TIP :{BLACK}Laad andere AI
STR_AI_CONFIGURE_TIP :{BLACK}Configureer de parameters van de AI
STR_AI_LIST_TIP :{BLACK}Alle AI's die in het volgende spel geladen zullen worden
STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}Beschikbare AI's
STR_AI_AILIST_TIP :{BLACK}Klik om een AI te selecteren
STR_AI_ACCEPT :{BLACK}Accepteer
STR_AI_ACCEPT_TIP :{BLACK}Selecteer gemarkeerde AI
STR_AI_CANCEL :{BLACK}Annuleren
STR_AI_CANCEL_TIP :{BLACK}Verander AI niet
STR_AI_CLOSE :{BLACK}Sluit
STR_AI_RESET :{BLACK}Herstel
STR_AI_HUMAN_PLAYER :Menselijke speler
STR_AI_RANDOM_AI :Willekeurige AI
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}AI Parameters
STR_AI_AUTHOR :Maker:
STR_AI_VERSION :Versie:
STR_AI_DESCRIPTION :Omschrijving:
########
############ town controlled noise level

21
src/lang/french.txt
Unescape Escape View File

@ -3675,11 +3675,32 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS : 1234567890°+
########
############ AI GUI
STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}Paramètres IA
STR_AI_DEBUG :{WHITE}Débogage d'IA
STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Nom de l'IA
STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Recharger IA
STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP :{BLACK}Tuer l'IA, recharger le script et relancer l'IA
STR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}La fenêtre de débogage d'IA n'est disponible que pour le serveur
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Configuration IA
STR_AI_CHANGE :{BLACK}Sélection IA
STR_AI_CONFIGURE :{BLACK}Configurer
STR_AI_CHANGE_TIP :{BLACK}Charger une autre IA
STR_AI_CONFIGURE_TIP :{BLACK}Configurer les paramètres de l'IA
STR_AI_LIST_TIP :{BLACK}Toutes les IA qui seront chargées pendant la prochaine partie
STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}IAs disponibles
STR_AI_AILIST_TIP :{BLACK}Cliquer pour sélectionner une IA
STR_AI_ACCEPT :{BLACK}Accepte
STR_AI_ACCEPT_TIP :{BLACK}Sélectionner l'IA en surbrillance
STR_AI_CANCEL :{BLACK}Annuler
STR_AI_CANCEL_TIP :{BLACK}Ne pas modifier l'IA
STR_AI_CLOSE :{BLACK}Fermer
STR_AI_RESET :{BLACK}Réinitialiser
STR_AI_HUMAN_PLAYER :Joueur Humain
STR_AI_RANDOM_AI :IA aléatoire
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Paramètres IA
STR_AI_AUTHOR :Auteur:
STR_AI_VERSION :Version:
STR_AI_DESCRIPTION :Description:
########
############ town controlled noise level

5
src/lang/italian.txt
Unescape Escape View File

@ -2030,6 +2030,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Salvataggio dan
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Salvataggio creato con una versione più recente
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :File non leggibile
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :File non scrivibile
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Controllo integrità dati fallito
STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Elenco delle unità, delle cartelle e dei file delle partite salvate
STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Nome del salvataggio selezionato
STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Elimina il salvataggio selezionato
@ -3705,7 +3706,7 @@ STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TIP :{BLACK}Nome del
STR_CONTENT_MATRIX_TIP :{BLACK}Fare clic su un elemento per visualizzarne i dettagli.{}Selezionare la casella di controllo per includere nel download.
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Seleziona tutti
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Include nel download tutti i contenuti
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Seleziona aggiornamenti
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Sel. aggiornamenti
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TIP :{BLACK}Include nel download tutte le versioni aggiornate di contenuti esistenti
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Deseleziona tutti
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Esclude dal download tutti gli elementi
@ -3741,6 +3742,6 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... conn
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... impossibile scrivere il file
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Impossibile decomprimere il file scaricato
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Controlla contenuti online
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Contenuti online
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}Controlla l'esistenza di contenuti nuovi o aggiornati da scaricare
########

26
src/lang/korean.txt
Unescape Escape View File

@ -1155,6 +1155,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}컴퓨
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}컴퓨터의 선박 사용을 허가하지 않음 : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}멀티플레이에서 AI를 허용: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_MAX_OPCODES :{LTBLUE}AI가 중지되기 전의 #opcodes: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}열차 기본 점검 간격: {ORANGE}{STRING} 일/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}열차 기본 점검 간격: {ORANGE}사용불가
@ -1164,7 +1165,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}항공
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}항공기 기본 점검 간격: {ORANGE}사용불가
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}선박 기본 점검 간격: {ORANGE}{STRING} 일/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}선박 기본 점검 간격: {ORANGE}사용불가
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}고장이 없을시 점검하지 않음 : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}고장이 나지 않도록 설정되어 있을 때 점검을 비활성화 : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}화물차 속도 제한 사용 : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}전기 철도를 사용하지 않음 : {ORANGE}{STRING}
@ -1728,7 +1729,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :콤보 및 경
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :콤보 및 일방통행 경로 신호기가 있는 철로
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :경로 및 일방통행 경로 신호기가 있는 철로
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}먼저 기차 정거장을 제거해야 합니다
STR_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}새 이름으로 정거장 만들기
STR_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}분리된 역을 새로 만들기
STR_SELECT_STATION_TO_JOIN :{BLACK}같은 이름으로 정거장 만들기
@ -1918,7 +1919,7 @@ STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}다른
STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}1개 이상의 역을 인접시키십시오
STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}이 도시에 너무 많은 역이 있습니다
STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}역이 너무 많습니다
STR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}정거장 부품이 너무 많습니다
STR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}정거장 조각이 너무 많습니다
STR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}버스 정류장이 너무 많습니다
STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}트럭 적하장이 너무 많습니다
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}다른 역과 너무 가깝습니다!
@ -2027,7 +2028,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :손상된 세
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :상위 버젼의 세이브 게임입니다
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :파일을 읽을 수 없습니다
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :파일을 쓸 수 없습니다
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :데이터를 완벽하게 체크하는데 실패
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :데이터 무결성 검사 실패
STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}드라이프, 폴더, 저장된 게임 파일의 목록입니다
STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}저장될 세이브 파일의 이름입니다.
STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}선택된 세이브 파일을 삭제합니다.
@ -2731,10 +2732,10 @@ STR_ORDER_GO_TO :완행
STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :직행
STR_ORDER_GO_VIA :완행 경유
STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :직행 경유
STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}한개이상화물 가득 싣기
STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}아무 화물이나 가득 싣기
STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :가능한것만 적재
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :모든 화물을 가득 실음
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :한개이상화물 가득 싣기
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :아무 화물이나 가득 싣기
STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :싣지 않기
STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}모든 화물 하차
STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :화물을 받는경우 하차
@ -2742,19 +2743,19 @@ STR_ORDER_DROP_UNLOAD :모든 화물
STR_ORDER_DROP_TRANSFER :환승
STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :화물을 하차시키지 않음
STR_ORDER_FULL_LOAD :(가득 실음)
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(한개이상화물 가득 싣기)
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(아무 화물이나 가득 싣기)
STR_ORDER_NO_LOAD :(싣지 않기)
STR_ORDER_UNLOAD :(화물 하차 후 적재)
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(화물 하차 후 모든 화물을 싣고 출발)
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(화물 하차 후 한가지 이상의 화물 가득 싣기)
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(화물 하차 후 아무 화물이나 가득 싣기)
STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(화물 하차 후 빈 차로 출발)
STR_ORDER_TRANSFER :(환승 후 화물 받음)
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(환승 후 모든 화물 적재)
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(환승 후 한가지 이상의 화물 가득 싣기)
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(환승 후 아무 화물이나 가득 싣기)
STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(환승 후 빈 차로 출발)
STR_ORDER_NO_UNLOAD :(내리지 않고 화물을 받음)
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(내리지 않고 가득 찰 때까지 기다림)
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(내리지 않고 특정 화물이 가득 찰 때까지 기다림)
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(내리지 않고 아무 화물이나 가득 찰 때까지 기다림)
STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}선택한 목적지에서의 정차 방식을 변경합니다
STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}선택한 목적지에서의 화물 적재 방식을 변경합니다
STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}선택한 목적지에서의 화물 하차 방식을 변경합니다
@ -3255,6 +3256,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :예기치 않
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :알수없는 액션 0 속성
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :유효하지 않은 ID 사용 시도
STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} 에 손상된 스프라이트가 있습니다. 모든 손상된 스프라이트는 붉은 물음표(?)로 보일 것입니다.
STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Action 8 엔트리가 여러개 존재합니다.
STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}선택한 프리셋을 불러옵니다
STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}프리셋 저장
@ -3686,7 +3688,7 @@ STR_STATION_NOISE :{BLACK}발생
########
############ Downloading of content from the central server
STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD는 "zlib"지원없이 만들어졌습니다.
STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD는 "zlib" 지원을 포함하지 않고 빌드되었습니다.
STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... 콘텐츠 다운로드가 불가능합니다!
STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :기본 그래픽
STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :NewGRF
@ -3736,7 +3738,7 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}서버
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE}다운로드 실패...
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... 접속 손실
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... 파일 쓰기 실패
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}다운로드파일을 압축해제할 수 없습니다
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}다운로드한 파일의 압축을 풀 수 없습니다
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}온라인 컨텐츠 체크
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}업데이트된 컨텐츠를 체크합니다

22
src/lang/norwegian_nynorsk.txt
Unescape Escape View File

@ -1108,6 +1108,10 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Kontroll klikk
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Av
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Bruk {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} datoformat for lagra spel.
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :langt (31. des 2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :kort (31-12-2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatisk pause når ein startar nytt spel: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Bruk avansert køyretøyliste: {ORANGE}{STRING}
@ -1201,6 +1205,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{ORANGE}Køyret
STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{ORANGE}Stasjonar
STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{ORANGE}Økonomi
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{ORANGE}Motstandarar
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Signaler
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}Vedlikehald
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Tog
STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Byar
STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Industriar
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :slått av
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
@ -3630,10 +3639,23 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|Q
STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Namnet til datamaskinspelaren
STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Last datamaskinspelaren på ny
STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP :{BLACK}Drep datamaskinspelaren, last skriptet på ny og starte om datamaskinspelaren
STR_AI_ACCEPT :{BLACK}Godta
STR_AI_CANCEL :{BLACK}Avbryt
STR_AI_CLOSE :{BLACK}Lukk
STR_AI_AUTHOR :Forfattar:
STR_AI_VERSION :Versjon:
########
############ town controlled noise level
STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Tillat byen kontrollerar lydnivået for flyplassane: {ORANGE}{STRING}
STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Grense for lydnivå i byen: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA}
STR_STATION_NOISE :{BLACK}Lyd generert: {GOLD}{COMMA}
########
############ Downloading of content from the central server
STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :Scenario
STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :Høgdekart
########

21
src/lang/piglatin.txt
Unescape Escape View File

@ -3674,11 +3674,32 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|E
########
############ AI GUI
STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}AIWAY ettingssay
STR_AI_DEBUG :{WHITE}AIWAY Ebugday
STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Amenay ofway ethay AIWAY
STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Eloadray AIWAY
STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP :{BLACK}Illkay ethay AIWAY, eloadray ethay iptscray, andway estartray ethay AIWAY
STR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}AIWAY Ebugday indowway isway onlyway availableway orfay ethay erversay
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}AIWAY Onfigurationcay
STR_AI_CHANGE :{BLACK}Electsay AIWAY
STR_AI_CONFIGURE :{BLACK}Onfigurecay
STR_AI_CHANGE_TIP :{BLACK}Oadlay anotherway AIWAY
STR_AI_CONFIGURE_TIP :{BLACK}Onfigurecay ethay arameterspay ofway ethay AIWAY
STR_AI_LIST_TIP :{BLACK}Allway AIsway atthay illway ebay oadedlay inway ethay extnay amegay
STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}Availableway AIsway
STR_AI_AILIST_TIP :{BLACK}Ickclay otay electsay anway AIWAY
STR_AI_ACCEPT :{BLACK}Acceptway
STR_AI_ACCEPT_TIP :{BLACK}Electsay ighlightedhay AIWAY
STR_AI_CANCEL :{BLACK}Ancelcay
STR_AI_CANCEL_TIP :{BLACK}On'tday angechay AIWAY
STR_AI_CLOSE :{BLACK}Oseclay
STR_AI_RESET :{BLACK}Esetray
STR_AI_HUMAN_PLAYER :Umanhay ayerplay
STR_AI_RANDOM_AI :Andomray AIWAY
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}AIWAY Arameterspay
STR_AI_AUTHOR :Authorway:
STR_AI_VERSION :Ersionvay:
STR_AI_DESCRIPTION :Escriptionday:
########
############ town controlled noise level

57
src/lang/romanian.txt
Unescape Escape View File

@ -272,7 +272,7 @@ STR_012D :{WHITE}{STRING}
STR_DEFAULT :{BLACK}Prestabilit(e)
STR_012E_CANCEL :{BLACK}Anulează
STR_012F_OK :{BLACK}OK
STR_0130_RENAME :{BLACK}Redenumeste
STR_0130_RENAME :{BLACK}Nume nou
STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Prea multe nume definite
STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Numele ales este deja folosit
@ -363,7 +363,7 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Eşti s
STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Iesire din joc
STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Alegeti ordinea de sortare ascendenta/descendenta
STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Alege criteriul de sortare
STR_SORT_BY :{BLACK}Ordoneaza dupa
STR_SORT_BY :{BLACK}Ordonează:
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Populatia
STR_SORT_BY_PRODUCTION :Productie
@ -384,7 +384,7 @@ STR_SORT_BY_VALUE :Valoare
STR_SORT_BY_LENGTH :Lungime
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Durată de viaţă rămasă
STR_SORT_BY_FACILITY :Tipul de statie
STR_SORT_BY_WAITING :In asteptarea valorii încãrcãturii
STR_SORT_BY_WAITING :Valoarea mărfii în aşteptare
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Evaluare încãrcãturã
STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :IDMotor (model clasic)
STR_ENGINE_SORT_COST :Cost
@ -1087,8 +1087,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE :Niciunul
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL :Original
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED :Imbunatatit
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Rotatie harta inaltimiHeightmap rotation: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :In sens invers al acelor de ceasornic
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :In sensul acelor de ceasornic
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Spre sânga
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Spre dreapta
STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Nivelul inaltimii atins de o harta plana: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Distanţarea maximă a staţiilor: {ORANGE}{STRING} {RED}Atenţie: Valorile mari încetinesc jocul!
@ -1679,7 +1679,7 @@ STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Cale fer
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...deja construit
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Mai întâi trebuie înlăturată calea ferată
STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Drum cu sens unic sau blocat
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Construcţii feroviare
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Construcţie cale ferată
STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Construcţie Cale Ferată Electrificată
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Construcţii monoşină
STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Construcţii maglev
@ -1691,7 +1691,7 @@ STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Nu se po
STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Nu se poate înlătura calea ferată...
STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Nu se pot înlătura semafoarele de aici...
STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientarea depoului feroviar
STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Construcţii feroviare
STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Construcţie cale ferată
STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Construcţie cale ferată electrificată
STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Construcţii monoşină
STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :Construcţii maglev
@ -1822,7 +1822,7 @@ STR_201C_WAREHOUSE :Depozit
STR_201D_OFFICE_BLOCK :Bloc de birouri
STR_201E_STADIUM :Stadion
STR_201F_OLD_HOUSES :Case vechi
STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autoritate locală
STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autorit. locală
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Afişează informaţii referitoare la autoritatea locală
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}Autoritatea locală din {TOWN}
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Evaluarea companiilor de transport:
@ -2292,8 +2292,8 @@ STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Schimbă
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Culoare
STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Culoare:
STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Alege noua culoare
STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Numele companiei
STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Numele preşedintelui
STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Nume companie
STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Nume preşedinte
STR_700A_COMPANY_NAME :Noul nume al companiei
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Noul nume al preşedintelui
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Nu se poate schimba numele companiei...
@ -2393,12 +2393,12 @@ STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE :Director execut
STR_706C_CHAIRMAN :Director general
STR_706D_PRESIDENT :Preşedinte
STR_706E_TYCOON :Magnat
STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}Construieşte sediu
STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}Constr. sediu
STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Construieşte sau arată sediul companiei
STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Muta sediul companiei (costa 1% din valoarea companiei)
STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Nu se poate construi sediul...
STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Mută sediul companiei (costa 1% din valoarea companiei)
STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Nu se poate construi sediul companiei...
STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Vezi sediul
STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Muta sediu
STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Mută sediu
STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Parola
STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Protejeaza-ti compania cu o parola pentru a preveni accesul neautorizat.
STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Alege parola companiei
@ -2842,7 +2842,7 @@ STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Acest bu
STR_CLONE_TRAIN :{BLACK}Clonare tren
STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Acest buton va crea o copie a întregului tren. Control+clic pentru comenzi sincronizate
STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Acest buton va crea o copie a întregului tren. Apasă acest buton, apoi fă clic pe un tren din joc. Control+clic pentru a crea comenzi sincronizate
STR_8820_RENAME :{BLACK}Redenumeşte
STR_8820_RENAME :{BLACK}Nume nou
STR_8823_SKIP :{BLACK}Treci la următoarea
STR_8824_DELETE :{BLACK}Şterge
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Mergi la
@ -3023,7 +3023,7 @@ STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT
STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Accident rutier!{}{COMMA} victime în urma coliziunii cu un tren
STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Nu pot întoarce autovehiculul...
STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Nu se pot întoarce vehiculele alcătuite din mai multe unităţi
STR_9034_RENAME :{BLACK}Redenumeşte
STR_9034_RENAME :{BLACK}Nume nou
STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Redenumeşte modelul de autovehicul
STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Redenumeşte modelul de autovehicul
STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nu pot redenumi modelul de autovehicul...
@ -3092,7 +3092,7 @@ STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Amplasea
STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Nu se poate amplasa baliză aici...
STR_BUILD_AQUEDUCT :{BLACK}Construieste apeduct
STR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}Nu pot construi apeductul aici...
STR_9836_RENAME :{BLACK}Redenumeşte
STR_9836_RENAME :{BLACK}Nume nou
STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Redenumeşte modelul de navă
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Redenumeşte modelul de navă
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Nu se poate redenumi modelul de navă...
@ -3491,7 +3491,7 @@ STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Mic
STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Oras
STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Aeroporturi metropolitane
STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Aeroport international
STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Comutator
STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Navetist
STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Intercontinental
STR_HELIPORT :{BLACK}Helidrom
STR_HELIDEPOT :{BLACK}Hangar elicoptere
@ -3674,11 +3674,32 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|Q
########
############ AI GUI
STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}Setări IA
STR_AI_DEBUG :{WHITE}Depanare IA
STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Numele Inteligenţei Artificiale
STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Reîncarcă IA
STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP :{BLACK}Opreşte IA, raîncarcă scriptul, apoi reporneşte IA
STR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Fereastra pentru depanare IA este disponibilă doar serverului
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Configuraţie IA
STR_AI_CHANGE :{BLACK}Selectează IA
STR_AI_CONFIGURE :{BLACK}Configurază
STR_AI_CHANGE_TIP :{BLACK}Încarcă alt IA
STR_AI_CONFIGURE_TIP :{BLACK}Configurează parametrii IA
STR_AI_LIST_TIP :{BLACK}Toate IA care vor fi încărcate la următorul joc
STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}IA disponibile
STR_AI_AILIST_TIP :{BLACK}Click pentru a selecta o IA
STR_AI_ACCEPT :{BLACK}Acceptă
STR_AI_ACCEPT_TIP :{BLACK}Select ează IA marcată
STR_AI_CANCEL :{BLACK}Anulează
STR_AI_CANCEL_TIP :{BLACK}Nu schimba IA
STR_AI_CLOSE :{BLACK}Închide
STR_AI_RESET :{BLACK}Resetează
STR_AI_HUMAN_PLAYER :Jucator uman
STR_AI_RANDOM_AI :IA aleator
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Parametri IA
STR_AI_AUTHOR :Autor:
STR_AI_VERSION :Versiune:
STR_AI_DESCRIPTION :Descriere:
########
############ town controlled noise level

141
src/lang/russian.txt
Unescape Escape View File

@ -480,13 +480,17 @@ STR_AGE :{COMMA} {P го
STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} {P год года лет} ({COMMA})
############ range for service numbers ends
STR_019F_TRAIN :Поезд
STR_019C_ROAD_VEHICLE :Автотранспорт
STR_019D_AIRCRAFT :Воздушный транспорт
STR_019E_SHIP :Корабль
STR_019F_TRAIN :Поезд
STR_019D_AIRCRAFT :Воздушный транспорт
STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}Транспортное средство {VEHICLE} устарело
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}Транспортное средство {VEHICLE} сильно устарело
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}Транспортное средство {VEHICLE} очень сильно устарело и требует замены
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Информация об участке земли
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Чтобы очистить, надо: {LTBLUE}(нет данных)
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Чтобы очистить, надо: {RED}{CURRENCY}
STR_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}Выручка от продажи: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :нет данных
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Владелец: {LTBLUE}{STRING}
STR_ROAD_OWNER :{BLACK}Владелец дороги: {LTBLUE}{STRING}
@ -799,6 +803,7 @@ STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Про
STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Информация о земле
STR_02D6 :
STR_CONSOLE_SETTING :Переключатель Консоли
STR_AI_DEBUG_MENU :Отладка AI
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Снимок экрана (Ctrl-S)
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Полный снимок экрана (Ctrl-G)
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Об игре
@ -992,12 +997,21 @@ STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Нево
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Невозможно скопировать список заданий
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Конец общих заданий - -
STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} не может найти путь для продолжения движения.
STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Транспортное средство {VEHICLE} заблудилось.
STR_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Доход ТС {VEHICLE} в прошлом году составил {CURRENCY}
STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Создана зона евро!{}{}Теперь в вашей стране в качестве единой валюты используется евро!
# Start of order review system.
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
STR_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}У ТС {VEHICLE} не хватает заданий
STR_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}У ТС {VEHICLE} нет заданий
STR_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}У ТС {VEHICLE} повторяющиеся задания
STR_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}У ТС {VEHICLE} неправильное место назначения
# end of order system
STR_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Ошибка автообновления для {VEHICLE}{}{STRING}
STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}ТС {VEHICLE} слишком длинное после замены
STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Нельзя применить правила автозамены/обновления.
STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(денег мало)
@ -1016,6 +1030,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Раз
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Включить реалистичное ускорение для поездов: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Запретить 90-градусные повороты на ж/д и море: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Объединять рядом построенные ж/д станции: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Разрешить объединение удаленных станций: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Использовать улучшенный алгоритм загрузки: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Постепенная загрузка транспорта: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Включить инфляцию: {ORANGE}{STRING}
@ -1051,6 +1066,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Про
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :не проверять
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :у всех запущенных
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :у всех
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Предупреждать, если доход ТС отрицателен: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Транспорт не будет выходить из эксплутации: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Автоозамена изношенного транспорта
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Замена через {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} месяц{P "" а ев} после истечения срока службы
@ -1099,6 +1115,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Команд.
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Контрол.
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Выкл.
STR_CONFIG_PATCHES_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Скроллинг по "левому" клику: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Использовать {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} формат даты для имен сохранений.
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :длинный (31st Dec 2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :короткий (31-12-2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Автопауза в начале игры: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Использовать расширенный список транспорта: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Выкл.
@ -1110,6 +1133,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN :Собств.
STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL :Все комп.
STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}Использовать расписание для транспорта: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Показывать расписание в 'тиках', а не днях: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_QUICKGOTO :{LTBLUE}Быстрое создание заданий транспорта: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Тип рельс по умолчанию (после старта/загрузки игры): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :Обычные
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :Электро
@ -1119,6 +1143,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Перв. до
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Посл. доступн.
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Наиб. исп.
STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Показывать зарезервированные пути: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Не закрывать инструменты строительсва после использования: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Показывать окно покупки когда нет доступного транспорта: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Максимальное количество поездов на игрока: {ORANGE}{STRING}
@ -1131,6 +1156,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Не д
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Не допускать постройки авиатранспорта компьютером: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Не допускать постройки кораблей компьютером: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Разрешить AI в сетевой игре: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Обслуживание поездов по умолчанию: {ORANGE}кажд{P 1 ый ые ые} {STRING} д{P 1 ень ня ней}/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Обслуживание поездов по умолчанию: {ORANGE}не обслуживаются
@ -1192,6 +1218,17 @@ STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{ORANGE}Тра
STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{ORANGE}Станции
STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{ORANGE}Экономика
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{ORANGE}Конкуренты
STR_CONFIG_PATCHES_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Опции экрана
STR_CONFIG_PATCHES_INTERACTION :{ORANGE}Взаимодействие
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Сигналы
STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Перемещение грузов
STR_CONFIG_PATCHES_AI_NPC :{ORANGE}Комп. игроки
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}Автообновление
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}Обслуживание
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}Маршруты
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Поезда
STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Города
STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Промышленность
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :отключено
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
@ -1341,7 +1378,6 @@ STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Не м
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Интервал обслуживания в процентах: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Изменить производительность
############ network gui strings
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Сетевая игра
@ -1510,9 +1546,11 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Полу
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Получение информации о компании..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}готовится присоединиться {NUM} клиентов
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK} загружено {BYTES} / {BYTES}
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Отключиться
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Введите количество денег, которые вы хотите передать
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Сервер защищен. Введите пароль
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Компания защищена. Введите пароль
STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Список клиентов
@ -1552,6 +1590,20 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :вас выки
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :попытался применить чит
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :сервер переполнен
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {2:STRING}
############ Leave those lines in this order!!
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_PLAYERS :Пауза (нет игроков)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_PLAYERS :Игра запущена (есть игроки)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_CONNECT :Пауза (подключение клиента)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT :Игра запущена (клиент подключился)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Игра запущена (клиент не смог подключиться)
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING :покинул
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :*** {STRING} подключился к игре
STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {STRING} покинул игру ({2:STRING})
STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} изменил свое имя на {STRING}
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {STRING} передал вашей компании {2:CURRENCY}
STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :*** Вы передали {1:STRING} {2:CURRENCY}
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Команда] :
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Команда] {STRING}: {GRAY}{STRING}
STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Команде] {STRING}: {GRAY}{STRING}
@ -1676,6 +1728,8 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :Ж/д пути
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :Ж/д пути с комбо и односторонними ПМС сигналами
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :Ж/д пути с ПМС и односторонними ПМС сигналами
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Сначала удалите ЖД станцию
STR_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Построить разделенную станцию
STR_SELECT_STATION_TO_JOIN :{BLACK}Объединить станции
@ -1864,6 +1918,7 @@ STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Слиш
STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Присоединяется более чем к одной существующей станции
STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Слишком много станций и остановок в этом городе. Переименуйте существующие.
STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Слишком много станций и остановок
STR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Too many railway station parts
STR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Слишком много автобусных остановок
STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Слишком много погрузочных станций
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Слишком близко к другой станции
@ -1961,6 +2016,8 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Загр
STR_4002_SAVE :{BLACK}Сохранить
STR_4003_DELETE :{BLACK}Удалить
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Наблюдатель, {SKIP}{STRING}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} свободно
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Не удалось прочитать диск
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Невозможно сохранить игру{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Невозможно удалить файл
@ -1970,6 +2027,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Нарушен
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Сэйв сделан в более новой версии
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Файл не читается
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Незаписываемый файл
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Нарушена целостность
STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Список дисков, папок и сохраненных игр
STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Выбранное имя для сохранения игры
STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Удалить выбранную сохраненную игру
@ -2774,6 +2832,7 @@ STR_UNKNOWN_STATION :неизвес
STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Пусто
STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} из {STATION}
STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} из {STATION} (x{NUM})
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}{VEHICLE} ждет в депо
STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Новый транспорт
STR_8816 :{BLACK}-
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Поезд слишком длинный
@ -2825,6 +2884,9 @@ STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Нево
STR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}Не могу переместить это задание ...
STR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Не могу пропустить это задание...
STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Не могу пропустить выделенное задание...
STR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}ТС не может достигнуть всех станций
STR_CAN_T_ADD_ORDER :{WHITE}ТС не может достигнуть этой станции
STR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}ТС не может достигнуть этой станции
STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Невозможно переместить трансп. средство...
STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}Тыловой локомотив всегда следует за его передней частью
STR_8838_N_A :отсутствует{SKIP}
@ -2932,6 +2994,7 @@ STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Емко
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...должен быть остановлен в гараже
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Невозможно продать автомобиль...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Невозможно остановить/пустить автомобиль...
STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} ждет в гараже
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{ORANGE}Следует в Гараж {TOWN}
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{ORANGE}Следует в гараж {TOWN}, {VELOCITY}
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Обслуж. в гараже {TOWN}
@ -3013,6 +3076,7 @@ STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{ORANGE}Сле
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{ORANGE}Следует в док {TOWN}, {VELOCITY}
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Обслуж. в доке {TOWN}
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Обслуж. в доке {TOWN}, {VELOCITY}
STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}{VEHICLE} ждет в доке
STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Построить пристань
STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Построить док (для строительства и обслуживания кораблей)
STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Корабли - нажмите для получения справки
@ -3077,6 +3141,7 @@ STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}Лет
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}Следует в Ангар {STATION}, {VELOCITY}
STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE}Обслуж. в ангаре {STATION}
STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Обслуж. в ангаре {STATION}, {VELOCITY}
STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}{VEHICLE} ждет в ангаре
STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}ОН ЛЕТИТ!
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Невозможно остановить/запустить авиатранспорт...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Самолет в полете
@ -3201,6 +3266,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Неверны
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Неизвестное свойство для Action 0.
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Используется неправильный ID.
STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} содержит неправильный спрайт. Все неправльные спрайты будут показаны красным знаком вопроса (?).
STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Содержит несколько Action 8 действий.
STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}Загрузить выбранный набор
STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}Сохранить набор
@ -3337,6 +3403,7 @@ STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Нажм
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Список меток - {COMMA} Мет{P ка ки ок}
STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}Ошибка задания переоборудования {VEHICLE}
############ Lists rail types
@ -3457,6 +3524,9 @@ STR_DATE_TINY :{STRING}.{STRIN
STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
########
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Выручка перевозки: {LTBLUE}{CURRENCY}
@ -3612,8 +3682,73 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\q
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:" ZXCVBNM<>? .
########
############ AI GUI
STR_AI_DEBUG :{WHITE}Отладка AI
STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Имя AI
STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Перезагрузить AI
STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP :{BLACK}Удалить AI, перезагрузить скрипт и перезапустить AI
STR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Окно отладки AI доступно только для сервера
########
############ town controlled noise level
STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Разрешить городам контролировать уровень шума для аэропортов: {ORANGE}{STRING}
STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Уровень шума в городе: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} макс: {ORANGE}{COMMA}
STR_STATION_NOISE :{BLACK}Производимый шум: {GOLD}{COMMA}
########
############ Downloading of content from the central server
STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD собрана без поддержки"zlib"...
STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... невозможна загрузка контента!
STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :Основная графика
STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :NewGRF
STR_CONTENT_TYPE_AI :AI
STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :Библиотека AI
STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :Сценарии
STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :Высотные карты
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Загрузка контента
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Тип
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TIP :{BLACK}Тип контента
STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Имя
STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TIP :{BLACK}Наименование контента
STR_CONTENT_MATRIX_TIP :{BLACK}Нажмите на строке для просмотра подробностей{}Отметьте чекбокс для загрузки
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Выбрать все
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Пометить весь контент для загрузки
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Выбрать апдейты
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TIP :{BLACK}Выбрать весь контент, требующий обновления для загрузки
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Снять выделение
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Ничего не загружать
STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Скачать
STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP :{BLACK}Начать загрузку выбранного контента
STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Всего для загруки: {WHITE}{BYTES}
STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}ИНФОРМАЦИЯ О КОНТЕНТЕ
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}Вы не выбрали этого для загрузки
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Вы выбрали это для загрузки
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}Эта зависимость была выбрана для загрузки
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}У вас уже есть это
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Этот контент неизвестен и не может быть загружен для OpenTTD
STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}это заменяет уже присутствующий {STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Наименование: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Версия: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}Описание: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_URL :{SILVER}Ссылка: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_TYPE :{SILVER}Тип: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER}Размер: {WHITE}{BYTES}
STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF :{SILVER}Выбрано, т.к.: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}Зависимости: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}Теги: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Загрузка контента...
STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE :{WHITE}Запрашиваем файлы...
STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE :{WHITE}Сейчас скачивается {STRING} ({NUM} из {NUM})
STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE :{WHITE}Загрузка завершена
STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES} из {BYTES} скачено ({NUM} %)
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}Не могу соединиться с сервером контента...
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE}Ошибка загрузки...
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... соединение утеряно
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... незаписываемый файл
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Не могу распаковать скаченный файл
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Проверить онлайн-контент
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}Проверить новый и обновленный контент для скачивания
########

9
src/lang/simplified_chinese.txt
Unescape Escape View File

@ -488,6 +488,7 @@ STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}地块信息
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}清除费用：{LTBLUE}无
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}清除费用：{RED}{CURRENCY}
STR_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}清除时确认收入： {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :无
STR_01A7_OWNER :{BLACK}属主：{LTBLUE}{STRING}
STR_ROAD_OWNER :{BLACK}道路属主: {LTBLUE}{STRING}
@ -1027,6 +1028,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}允许
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}打开仿真的列车加速模式：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}禁止列车和轮船 90 度转弯：{ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (需要 NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}将相邻的火车站进行整合：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}允许非毗邻站台合并：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}使用进阶的装货算法：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}装货时循序渐进：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}通货膨胀：{ORANGE}{STRING}
@ -1129,6 +1131,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN :玩家公司
STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL :全体公司
STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}允许使用时间表: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}使用ticks而不是天为单位: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_QUICKGOTO :{LTBLUE}快速创建车辆调度计划：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}默认铁路类型 (新建/读取游戏后): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :普通铁轨
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :电气化铁路
@ -1152,6 +1155,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}禁止
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}禁止电脑使用船只：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}联机游戏时允许电脑玩家(AI): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_MAX_OPCODES :{LTBLUE}AI挂起前的 #opcodes ： {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}火车的默认保养周期：{ORANGE}{STRING} 天/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}火车的默认保养周期：{ORANGE}禁用
@ -1196,6 +1200,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :中央
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :右侧
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}窗口依附半径：{ORANGE}{STRING} 像素
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}窗口依附半径：{ORANGE}禁用
STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}窗口软性限制（非粘滞）： {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}窗口软性限制（非粘滞）： {ORANGE}禁止
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}城镇发展速度：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :无
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :慢
@ -1220,6 +1226,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}货物
STR_CONFIG_PATCHES_AI_NPC :{ORANGE}电脑玩家
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}自动更新
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}维修
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}经由
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}列车
STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}城镇
STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}工业设施
@ -2768,6 +2775,7 @@ STR_GO_TO_DEPOT :{STRING} {TOWN}
STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING}
STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} 机棚
STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :一直前进
STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :若需要则维护
STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :停留
@ -2866,6 +2874,7 @@ STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}不能
STR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}不能移动这条命令…
STR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}不能跳过当前命令…
STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}不能跳转到选定的命令...
STR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}车辆无法到达全部站点
STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}不能移动这项调度计划……
STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}尾部的列车引擎必须和头部的一起写作……
STR_8838_N_A :N/A{SKIP}

36
src/lang/slovak.txt
Unescape Escape View File

@ -1059,10 +1059,15 @@ STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Nemozno
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Koniec zdielanych prikazov - -
STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} nemôže nájsť cestu pre pokračovanie.
STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} sa stratilo.
STR_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE} zisk vozidla v minulom roku bol {CURRENCY}
STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Europska Menova Unia!{}{}Euro bolo uvedene ako hlavna mena pre bezne pouzivanie v tejto krajine.
# Start of order review system.
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
STR_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} má veľmi málo príkazov v poriadku
STR_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}{VEHICLE} má neplatný príkaz
STR_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} má dvojité príkazy
STR_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} má nesprávnu stanicu v zozname
# end of order system
@ -3729,6 +3734,10 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|Q
########
############ AI GUI
STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Meno AI
STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Znovu načítať AI
STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP :{BLACK}Zrušiť AI, znovu načítať skript, a reštartovať AI
STR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}AI Debug okno je dostupné len pre server
########
############ town controlled noise level
@ -3736,3 +3745,30 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Povolit
STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Hlukový limit v meste: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max.: {ORANGE}{COMMA}
STR_STATION_NOISE :{BLACK}Vytváraný hluk: {GOLD}{COMMA}
########
############ Downloading of content from the central server
STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD je skompilovené bez "zlib" podpory...
STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... stiahnutie obsahu nie je možné!
STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :Základná grafika
STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :NewGRF
STR_CONTENT_TYPE_AI :AI
STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :AI knižnica
STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF :{SILVER}Označené pretože: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}Závislosti: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}Tagy: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Sťahujem obsah...
STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE :{WHITE}Požadované súbory...
STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE :{WHITE}Práve sťahujem {STRING} ({NUM} z {NUM})
STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE :{WHITE}Sťahovanie dokončené
STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES} z {BYTES} stiahnuté ({NUM} %)
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}Nemôžem sa pripojiť na zdojový server...
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE}Sťahovanie zlyhalo...
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... spojenie stratené
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... súbor sa nedá zapísať
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Nemôžem rozbaliť stiahnutý súbor
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Skontrolovať online obsah
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}Skontrolovať nový a aktualizovaný obsah pre stiahnutie
########

31
src/lang/spanish.txt
Unescape Escape View File

@ -2029,6 +2029,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Partida guardad
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :La partida guardada ha sido realizada con una versión más nueva
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :No se puede leer fichero
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Fichero no escribible
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Comprobación de integridad de los datos fallida.
STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Listado de unidades, directorios y juegos guardados
STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Nombre seleccionado actualmente para el juego guardado
STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Borrar el juego guardado seleccionado
@ -3688,6 +3689,36 @@ STR_STATION_NOISE :{BLACK}Ruido ge
########
############ Downloading of content from the central server
STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD está hecho sin soporte "zlib"...
STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... ¡No es posible descargar contenido!
STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :Gráficos básicos
STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :NewGRF
STR_CONTENT_TYPE_AI :IA
STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :Librería de IAs
STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :Escenario
STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :Mapa de alturas
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Descarga de contenido
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Tipo
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TIP :{BLACK}Tipo de contenido
STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Nombre
STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TIP :{BLACK}Nombre del contenido
STR_CONTENT_MATRIX_TIP :{BLACK}Pincha en una línea para ver los detalles{}Pincha en los cajetines para seleccionar las descargas
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Seleccionar todas
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Marca todo el contenido para descarga
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Seleccionar actualizaciones
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TIP :{BLACK}Marca todo el contenido que es una actualización de contenido existente para descargar
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Desmarcar todas
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Marca todo el contenido para no ser descargado
STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Descargar
STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP :{BLACK}Comenzar a descargar el contenido seleccionado
STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Tamaño total de la descarga: {WHITE}{BYTES}
STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}INFORMACIÓN DEL CONTENIDO
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}No has seleccionado esto para ser descargado
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Has seleccionado esto para ser descargado
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}Esta dependencia ha sido seleccionada para ser descargada
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Ya tienes esto
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Este contenido es desconocido y no puede ser descargado en OpenTTD
STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Este es un sustituto de un {STRING} existente
STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Nombre: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Versión: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}Descripción: {WHITE}{STRING}

23
src/lang/traditional_chinese.txt
Unescape Escape View File

@ -482,6 +482,9 @@ STR_019F_TRAIN :列車
STR_019C_ROAD_VEHICLE :車輛
STR_019E_SHIP :船舶
STR_019D_AIRCRAFT :飛機
STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} 即將退役
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} 應當馬上退役
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} 應當馬上退役并替換新車
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}土地資訊
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}整地花費：{LTBLUE}不適用
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}整地花費：{RED}{CURRENCY}
@ -991,6 +994,7 @@ STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}無法
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}無法複製指令清單...
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - 共享指令結束 - -
STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} 無法尋得路徑
STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} 迷路了
STR_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE}去年的利潤是 {CURRENCY}
STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}歐洲貨幣統一！{}{}你的國家已採用歐元作為唯一的交易貨幣了！
@ -998,9 +1002,13 @@ STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT
# Start of order review system.
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
STR_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE}的調度任務太少
STR_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}{VEHICLE} 有錯誤的計劃指令
STR_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} 有重複的指令
STR_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} 有無法到達的車站
# end of order system
STR_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}無法自動更新 {VEHICLE}{}{STRING}
STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}{VEHICLE} 將在替換後過長
STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}無自動替換/翻新的規則可套用
STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(金錢限制)
@ -1054,6 +1062,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}檢查
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :否
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :是，不過停止的交通工具例外
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :所有交通工具
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}當收入為負時警告: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}運輸工具永不過期：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE} 交通工具自動翻新
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}當交通工具在使用年限 {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} 個月前/後自動更新
@ -1102,7 +1111,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Command 鍵
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Control 鍵
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :無
STR_CONFIG_PATCHES_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}左擊滑鼠滾動: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE} 存檔名稱使用 {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} 時間制式
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :長文件名 (31st Dec 2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :短文件名 (31-12-2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :國際制式 (2008-12-31)
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}自動在開始新遊戲時暫停：{ORANGE}{STRING}
@ -1199,7 +1212,17 @@ STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{ORANGE}交通
STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{ORANGE}車站
STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{ORANGE}經濟
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{ORANGE}競爭對手
STR_CONFIG_PATCHES_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}顯示選項
STR_CONFIG_PATCHES_INTERACTION :{ORANGE}互動
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}信號燈
STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}裝貨
STR_CONFIG_PATCHES_AI_NPC :{ORANGE}電腦玩家
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}自動更新
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}維修
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}線路
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}列車
STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}城鎮
STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}工業設施
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :關閉
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}

9
src/lang/turkish.txt
Unescape Escape View File

@ -3674,11 +3674,20 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :"!'^+%&/()=?_|Q
########
############ AI GUI
STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}YZ ayarları
STR_AI_DEBUG :{WHITE}YZ Hata Ayıklama
STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}YZ adı
STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}YZ'yı baştan yükle
STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP :{BLACK}YZ'yı öldür, kodu tekrar yükle ve YZ'yı tekrar başlat
STR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}YZ Hata Ayıklama penceresi sadece sunucu içindir
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}YZ Yapılandırması
STR_AI_CHANGE :{BLACK}YZ Seç
STR_AI_CONFIGURE :{BLACK}Yapılandır
STR_AI_CHANGE_TIP :{BLACK}Başka bir YZ yükle
STR_AI_CONFIGURE_TIP :{BLACK}YZ parametrelerini yapılandır
STR_AI_LIST_TIP :{BLACK}Sonraki oyunda yüklenecek tüm YZ'ler
STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}Mevcut YZ'ler
STR_AI_AILIST_TIP :{BLACK}YZ seçmek için bir tuşa basın
########
############ town controlled noise level

109
src/lang/unfinished/malay.txt
Unescape Escape View File

@ -148,6 +148,7 @@ STR_00D7_GREEN :Hijau
STR_00D8_DARK_GREEN :Hijau Gelap
STR_00D9_BLUE :Biru
STR_00DA_CREAM :Krim
STR_00DB_MAUVE :Ungu Muda
STR_00DC_PURPLE :Ungu
STR_00DD_ORANGE :Jingga
STR_00DE_BROWN :Perang
@ -209,6 +210,7 @@ STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFON
STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Pancutan Plastik
STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Minuman Bergas
STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Penjana Buih
STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Kuari Tofi
STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Lombong Gula
STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Stesen Keretapi
STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Tempat Pemunggahan Barang
@ -378,6 +380,7 @@ STR_0170 :{TINYFONT}{STRI
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Henti Sebentar Permainan
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Simpan Permainan, Tinggalkan Permainan, Keluar
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Papar Senarai Stesen Syarikat
STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Papar peta, pandangan lebih atau senarai tanda
STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Papar Peta, direktori Bandar
STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Papar direktori bandar
STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Papar maklumat kewangan syarikat
@ -406,6 +409,7 @@ STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}Klik dan
STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Runtuhkan bangunan dll. atas sebuah tanah
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Rendahkan hujung tanah
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Meninggikan hujung tanah
STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Bar penatal - Menatal senarai atas/bawah
STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Tunjukan bentuk muka bumi
STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Tunjukkan kenderaan di peta
STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Tunjukkan industri di peta
@ -420,14 +424,17 @@ STR_AGE :{COMMA} tahun (
STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} tahun ({COMMA})
############ range for service numbers ends
STR_019F_TRAIN :Keretapi
STR_019C_ROAD_VEHICLE :Kenderaan Jalan
STR_019D_AIRCRAFT :Kapal Terbang
STR_019E_SHIP :Kapal
STR_019F_TRAIN :Keretapi
STR_019D_AIRCRAFT :Kapal Terbang
STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} menjadi semakin lama
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} menjadi terlalu lama
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} menjadi terlalu lama dan memerlukan penggantian dengan segera
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Maklumat Kawasan Tanah
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Harga untuk membersihkan: {LTBLUE}N/A
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Harga untuk membersihkan: {RED}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :N/A
STR_01A6_N_A :Tidak diperolehi
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Pemilik: {LTBLUE}{STRING}
STR_ROAD_OWNER :{BLACK}Pemilik jalan: {LTBLUE}{STRING}
STR_TRAM_OWNER :{BLACK}Pemilik tramway: {LTBLUE}{STRING}
@ -485,8 +492,11 @@ STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}Loron
STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Kekuatan muzik
STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Kekuatan Kesan Bunyi
STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}MIN ' ' ' ' ' ' MAX
STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Lompat ke lagu sebelumnya
STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Lompat ke lagu seterusnya
STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Henti muzik
STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Main muzik
STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Tarik pengelincir untuk penentuan muzik dan kesan bunyi
STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}--
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
@ -506,12 +516,20 @@ STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Program
STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Pilih program 'semua trek'
STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Pilih program 'muzik gaya lama'
STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Pilih program 'muzik gaya baru'
STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Pilih program 'Custom 1' (pilihan pengguna)
STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Pilih program 'Custom 2' (pilihan pengguna)
STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Batal progam semasa (Custom1 atau Custom2 sahaja)
STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Simpan seting muzik
STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Klik atas trek muzik untuk menambahkan ke program semasa (Custom1 atau Custom2 sahaja)
STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Togol program kocok buka/tutup
STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Paparkan tingkap pilihan trek muzik
STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik di atas servis untuk mendapatkan pandangan tengah pada industri/bandar
STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Kesukaran ({STRING})
STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Utusan/laporan berita terakhir
STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Seting mesej
STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Sejarah Pesanan
STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Paparkan mesej akhir/repot berita, paparkan pilihan mesej
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Pilihan Pesanan
STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Jenis Pesanan:
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ketibaan kenderaan di stesen pemain
@ -524,23 +542,40 @@ STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Perubah
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Pengubaran pengeluaran industri ditugas oleh syarikat
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Pengubaran pengeluaran industri ditugas oleh pesaingan
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Pengubaran pengeluaran industri lain
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Nasihat/informasi atas kenderaan syarikat
STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Kenderaan baru
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Penukaran pada penerimaan kargo
STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidi
STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Maklumat umum
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...terlalu jauh daripada destinasi sebelumnya
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Syarikat-syarikat utama yang mencapai {NUM}{}({STRING} Level)
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Ahli perniagaan
STR_0214_ENTREPRENEUR :Usahawan
STR_0215_INDUSTRIALIST :Ahli perindustrian
STR_0216_CAPITALIST :Kapitalis
STR_0217_MAGNATE :Hartawan
STR_0218_MOGUL :Mogul
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Taikun abad semasa
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} mencapai status '{STRING}'!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} dari {COMPANY} mencapai status '{STRING}'!
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Penyunting Senario
STR_0224 :{BLACK}{UPARROW}
STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW}
STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Meningkatan penyebaran kawasan tanah untuk dinaikkan/diturunkan
STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Menurunkan penyebaran kawasan tanah untuk dinaikkan/diturunkan
STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Hasilkan secara rawak
STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Membentuk lanskap semula
STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Membentuk lanskap semula
STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Pembentukan lanskap
STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Pembentukan bandar
STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Pembentukan industri
STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Pembinaan jalan
STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Pembentukan Bandar
STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Bandar Baru
STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Binakan bandar baru
STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Tidak boleh membina bandar di sini...
@ -580,11 +615,15 @@ STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Lombong
STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Lombong Bijih Besi
STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Hutan Gula Kapas
STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Kilang gula-gula
STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Ladang Bateri
STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}Perigi Kola
STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}Kedai Permainan
STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Kilang Permainan
STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Pancutan Plastik
STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Kilang air bergas
STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Penjana Buih
STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Kuari Tofi
STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}Lombong Gula
STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Bina Lombong Arang Batu
STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Bina Stesen Janakuasa
STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}Bina Kilang Papan
@ -609,20 +648,43 @@ STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Menyalur
STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Bina Tangki Air (Hanya boleh dibina di bandar)
STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Bina Lombong Berilian
STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Bina Lombong Tembaga
STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Menanam Hutan Gula Kapas
STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Bina Kilang Gula-gula
STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Bina Ladang Bateri
STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Bina Telaga Cola
STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Bina Kedai Permainan
STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Bina Kilang Mainan
STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Bina Pancutan Plastik
STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Bina Kilang Air Bergas
STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Bina Penjana Buih
STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Bina Kuari Tofi
STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Bina Lombong Gula
STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Tidak boleh bina {STRING} di sini...
STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...mesti membangunkan bandar dahulu
STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...hanya satu dibenarkan untuk setiap bandar
STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Tanam pokok
STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}Letak tanda
STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Pokok rawak
STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Tanam pokok-pokok secara rawak atas lanskap
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Letak kawasan batu-batu atas lanskap
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Letak rumah api
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Letak alat pemancar
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Pilih kawasan gurun {}Tekan dan kekalkan CTRL untuk menanggalkannya
STR_0290_DELETE :{BLACK}Buang
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Buang bandar ini sepenuhnya
STR_0292_SAVE_SCENARIO :Simpan senario
STR_0293_LOAD_SCENARIO :Muat Senario
STR_0294_QUIT_EDITOR :Hentikan penyunting
STR_0296_QUIT :Berhenti
STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Simpan senario, muat senario, Meninggal penyunting senario, Keluar
STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Muat Senario
STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Simpan Senario
STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Main Senario
STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Keluar dari Penyunting
STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... hanya boleh dibina di bandar dengan populasi lebih atau sama dengan 1200
STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Pindah tarikh permulaan 1 tahun belakang
STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Pindah tarikh permulaan 1 tahun ke hadapan
STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... penghujung kedua-dua jambatan mesti berada atas tanah
STR_02A1_SMALL :{BLACK}Kecil
STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Sederhana
STR_02A3_LARGE :{BLACK}Besar
@ -631,15 +693,30 @@ STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Saiz ba
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Tunjukkan utusan atau laporan berita terakhir
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Direktori Bandar
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}nama rekabentuk kenderaan
STR_02BE_DEFAULT :Fungsi lalai
STR_02BF_CUSTOM :Custom
STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Simpan nama custom
STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Pilihan nama rekabentuk kenderaan
STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Simpan nama rekabentuk kenderaan custom
############ range for menu starts
STR_02C4_GAME_OPTIONS :Pilihan permainan
STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Tetapan kesukaran
STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Paparkan nama bandar
STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Paparkan nama stesyen
STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Paparkan tanda
STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Animasi penuh
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Perincian penuh
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Bangunan-bangunan telus
############ range ends here
############ range for menu starts
STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Informasi kawasan tanah
STR_CONSOLE_SETTING :Togolkan konsol
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Tangkap gambar skrin (Ctrl-S)
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Tangkap gambar skrin besar (Ctrl-G)
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Tentang 'OpenTTD'
############ range ends here
@ -654,9 +731,11 @@ STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Populasi
STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Unit kewangan
STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Pilihan unit kewangan
STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}Ukuran unit
STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Kenderaan tanah
STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Pilih laluan memandu kenderaan sebelah kiri atau kanan
STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Memandu di kiri
STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Memandu di kanan
STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Nama bandar
@ -664,17 +743,28 @@ STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{S
STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Pilih tema untuk nama bandar
STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Simpanan automatik
STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Pilih tempoh untuk simpanan permainan automatik
STR_02F7_OFF :Matikan
STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Setiap 3 bulan
STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Setiap 6 bulan
STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Setiap 12 bulan
STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Mulakan permainan baru
STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Muat permainan yang tersimpan
STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Membentuk dunia permananan/senario custom
STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Pilih permainan satu pemain
STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Pilih permainan banyak pemain sebanyak 2-8 pemain
STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Papar pilihan permainan
STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Papar pilihan kesukaran
STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Mulakan permainan baru, dengan mengunnakan senario custom
STR_0304_QUIT :{BLACK}Keluar
STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Keluar 'OpenTTD'
STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV}
STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...Hanya boleh dibina di bandar
STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih lanskap 'khatulistiwa'
STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK} Pilih lanskap 'sub-artik'
STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih lanskap 'sub-tropical'
STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih lanskap 'dunia permainan'
STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Biaya pembangunan industri baru atau senarai semua industri
############ range for menu starts
STR_INDUSTRY_DIR :Direktori Industri
@ -687,6 +777,7 @@ STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
STR_JUST_INT :{NUM}
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...hanya boleh dibina di bandar
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...hanya boleh dibina di kawasan hutan
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...hanya boleh dibina di kawasan gurun
STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * DIHENTIKAN * *
@ -807,6 +898,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Matikan
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Matikan
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Matikan
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN :Syarikat sendiri
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_ALL :Semua syarikat
@ -886,7 +979,6 @@ STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Menggeru
############ network gui strings
@ -1282,5 +1374,14 @@ STR_FACE_NO :Tidak
############ on screen keyboard
########
############ AI GUI
########
############ town controlled noise level
########
############ Downloading of content from the central server
########

Write Preview
Loading…
Cancel
Save