Archives/OpenTTD-patches
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JGRennison/OpenTTD-patches.git synced 2024-11-09 19:10:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
urdu: 24 changes by haidermazhar
This commit is contained in:
translators 2024-06-03 04:42:34 +00:00
parent 1ab280a27a
commit 01c75fc578
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/lang/urdu.txt
View File

@ -1158,9 +1158,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :گاڑیوں ک
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :گاڑی پرانی ہونے کی صورت میں خودکار طریقے سے بدل دیں: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :گاڑی کی زیادہ سے زیادہ عمر {STRING} ہونے پر خودکار تجدید کریں۔
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_HELPTEXT :متعلقہ عمر جب کسی گاڑی کو خودکار تجدید کے لیے سمجھا جانا چاہیے۔
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_BEFORE :{COMMA} ماہ پہلے
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_AFTER :{COMMA} ماہ بعد
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :خودکار تبدیلی کے لئے ضروری کم سے کم رقم کو خودکار طریقے سے بدل دیں: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY_HELPTEXT :گاڑیوں کی خودکار تجدید کرنے پر غور کرنے سے پہلے کم سے کم رقم جو بینک میں رہنی چاہیے۔
###setting-zero-is-special
@ -1331,9 +1336,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :اسکرپٹس
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :مرمتی وقفے فیصد میں ہیں: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :ہوائی جہاز کے لیے طے شدہ مرمتی وقفہ: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :اگر گاڑی کے لیے کوئی واضح مرمتی وقفہ مقرر نہیں کیا گیا ہے تو نئے ہوائی جہاز کے لیے پہلے سے طے شدہ مرمتی وقفہ مقرر کریں
###length 3
###setting-zero-is-special
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :غیر فعال
STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :گاڑیوں کی خرابی غیر فعال ہونے کی صورت میں مرمت بھی غیر فعال کر دیں: {STRING}
@ -1737,6 +1745,7 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :{WHITE}کلائ
# Matches ConnectionType
###length 5
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_RESET :مٹا دو
@ -2152,6 +2161,9 @@ STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{G=f}{BLACK}ک
# Fund new industry window
# Industry cargoes window
STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_CAPTION :{WHITE}کارگو چین - {STRING}
STR_INDUSTRY_CARGOES_CUSTOMERS :{WHITE}قبول کرنے والی صنعتیں۔
STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}{STRING}{}اس کے فروخت کنندہ اور گاہک کو دیکھنے کے لیے سامان پر کلک کریں۔
# Land area window
@ -2213,6 +2225,13 @@ STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :اِٹالین
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :کاٹالن
# Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}نقشے کے کنارے:
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}کھیل کی دنیا کے بارڈرز کا انتخاب کریں۔
STR_MAPGEN_BORDER_FREEFORM :{BLACK}فری فارم
STR_MAPGEN_BORDER_WATER :{BLACK}پانی
STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM :{BLACK}بے ترتیب
STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}بے ترتیب
STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL :{BLACK}دستی
@ -2331,6 +2350,7 @@ STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_ERROR :خرابی
# Subsidies window
# Story book window
STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF :{RED}غلط مقصد کا حوالہ
# Station list window
STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES}
@ -2894,6 +2914,9 @@ STR_TOWN_BUILDING_NAME_CHURCH_1 :چرچ
##id 0x4800
# industry names
STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION :بجلی گھر
STR_INDUSTRY_NAME_FARM :کھیت
STR_INDUSTRY_NAME_BANK :بینک
STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC :بینک
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
@ -2915,6 +2938,7 @@ STR_SV_STNAME_WAYPOINT :{STRING}
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Powernaut Choo-Choo
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :MightyMover Choo-Choo
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :مینلی-موریل DMU (ڈیزل)
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COAL_CAR :کوئلے کا ٹرک
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer