diff --git a/lang/catalan.txt b/lang/catalan.txt
index 1732842cf6..0df06948cd 100644
--- a/lang/catalan.txt
+++ b/lang/catalan.txt
@@ -271,7 +271,7 @@ STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Massa no
 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Aquest nom ja es fa servir
 
 STR_0133_WINDOWS                                                :Windows
-STR_0134_UNIX                                                   :Linux
+STR_0134_UNIX                                                   :Unix
 STR_0135_OSX                                                    :OS X
 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
diff --git a/lang/czech.txt b/lang/czech.txt
index 68d6d53cb4..4ce20fb0db 100644
--- a/lang/czech.txt
+++ b/lang/czech.txt
@@ -329,7 +329,7 @@ STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Zvolen
 
 STR_0133_WINDOWS                                                :Windows
 STR_0134_UNIX                                                   :Unixu
-STR_0135_OSX                                                    :OSX
+STR_0135_OSX                                                    :OS X
 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
diff --git a/lang/danish.txt b/lang/danish.txt
index b6bbea726d..16ca48925d 100644
--- a/lang/danish.txt
+++ b/lang/danish.txt
@@ -272,7 +272,7 @@ STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Valgte n
 
 STR_0133_WINDOWS                                                :Windows
 STR_0134_UNIX                                                   :Unix
-STR_0135_OSX                                                    :OSX
+STR_0135_OSX                                                    :OS X
 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
diff --git a/lang/dutch.txt b/lang/dutch.txt
index 65cb006f5b..4db4e2ee04 100644
--- a/lang/dutch.txt
+++ b/lang/dutch.txt
@@ -272,7 +272,7 @@ STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Deze naa
 
 STR_0133_WINDOWS                                                :Windows
 STR_0134_UNIX                                                   :Unix
-STR_0135_OSX                                                    :OSX
+STR_0135_OSX                                                    :OS X
 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt
index 44a6fbd07a..27d34f9812 100644
--- a/lang/french.txt
+++ b/lang/french.txt
@@ -272,7 +272,7 @@ STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Ce nom e
 
 STR_0133_WINDOWS                                                :Windows
 STR_0134_UNIX                                                   :Unix
-STR_0135_OSX                                                    :OSX
+STR_0135_OSX                                                    :OS X
 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
diff --git a/lang/galician.txt b/lang/galician.txt
index 9b589f95ce..e27b36c62b 100644
--- a/lang/galician.txt
+++ b/lang/galician.txt
@@ -271,7 +271,7 @@ STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}O nome e
 
 STR_0133_WINDOWS                                                :Windows
 STR_0134_UNIX                                                   :Unix
-STR_0135_OSX                                                    :OSX
+STR_0135_OSX                                                    :OS X
 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
diff --git a/lang/german.txt b/lang/german.txt
index 5790594e79..80dc5befb8 100644
--- a/lang/german.txt
+++ b/lang/german.txt
@@ -273,7 +273,7 @@ STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Gew
 
 STR_0133_WINDOWS                                                :Windows
 STR_0134_UNIX                                                   :Unix
-STR_0135_OSX                                                    :OSX
+STR_0135_OSX                                                    :OS X
 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
diff --git a/lang/hungarian.txt b/lang/hungarian.txt
index f7333795b8..6015616f0d 100644
--- a/lang/hungarian.txt
+++ b/lang/hungarian.txt
@@ -337,7 +337,7 @@ STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}A megado
 
 STR_0133_WINDOWS                                                :Windows
 STR_0134_UNIX                                                   :Unix
-STR_0135_OSX                                                    :OSX
+STR_0135_OSX                                                    :OS X
 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
diff --git a/lang/italian.txt b/lang/italian.txt
index 3f3426863c..143798e3b5 100644
--- a/lang/italian.txt
+++ b/lang/italian.txt
@@ -272,7 +272,7 @@ STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Il nome
 
 STR_0133_WINDOWS                                                :Windows
 STR_0134_UNIX                                                   :Unix
-STR_0135_OSX                                                    :OSX
+STR_0135_OSX                                                    :OS X
 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
diff --git a/lang/polish.txt b/lang/polish.txt
index b8843ba0c1..570d0a5d66 100644
--- a/lang/polish.txt
+++ b/lang/polish.txt
@@ -272,7 +272,7 @@ STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Nazwa je
 
 STR_0133_WINDOWS                                                :Windows
 STR_0134_UNIX                                                   :Unix
-STR_0135_OSX                                                    :OSX
+STR_0135_OSX                                                    :OS X
 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
diff --git a/lang/slovak.txt b/lang/slovak.txt
index 8c73e79dff..fb7e066da8 100644
--- a/lang/slovak.txt
+++ b/lang/slovak.txt
@@ -272,7 +272,7 @@ STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Vybrane
 
 STR_0133_WINDOWS                                                :Windows
 STR_0134_UNIX                                                   :Unix
-STR_0135_OSX                                                    :OSX
+STR_0135_OSX                                                    :OS X
 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
diff --git a/lang/swedish.txt b/lang/swedish.txt
index 963b49b5e5..651f56238e 100644
--- a/lang/swedish.txt
+++ b/lang/swedish.txt
@@ -272,7 +272,7 @@ STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Namnet a
 
 STR_0133_WINDOWS                                                :Windows
 STR_0134_UNIX                                                   :Unix
-STR_0135_OSX                                                    :OSX
+STR_0135_OSX                                                    :OS X
 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS