diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 25344fc..f9f25bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -297,7 +297,7 @@
Ключ API имеет неверный формат
Модули, которые следует исключить из автоматической проверки обновлений
Обновить приложение
- Пожалуйста подождите...
+ Пожалуйста подождите…
Внутренний апдейтер
Подождите, пока мы проверим и установим обновления для FoxMMM. Это может занять несколько минут
Список модулей для исключения из проверки обновлений
@@ -325,16 +325,16 @@
Репозитории должны обслуживаться через HTTPS и соответствовать спецификации, изложенной в документации.
Следующие модули могут быть обновлены:
%1$s до версии %2$s
- Проверка обновлений...
+ Проверка обновлений…
FoxMMM проверяет наличие обновлений в фоновом режиме.
Статус фонового обновления
Проверка только по Wi-Fi
- Требовать Wi-Fi или безлимитную сеть для проверки обновлений. Рекомендуется оставить включенным, если у вас ограничены мобильные данные.
+ Требовать Wi-Fi или безлимитную сеть для проверки обновлений. Рекомендуется оставить включенным, если у вас ограничены данные мобильной связи.
На устройстве не установлены модули
Уведомления о найденых обновлениях модулей
Обновления
Онлайн
- Отображает уведомление при проверке обновлений, чтобы система не завершила их принудительно
+ Показывает уведомление при проверке обновлений, чтобы система не завершила их принудительно
Этот модуль содержит метаданные, которые либо недействительны, либо считаются признаком низкокачественного модуля. Рекомендуется удалить.
Проверенный безопасный модуль
Безопасный
@@ -350,4 +350,21 @@
Ты волшебник, Гарри!
Продолжайте нажимать, чтобы поступить в Хогвартс!
У вас не установлен браузер. Пожалуйста, установите его, чтобы продолжить.
+ Отчет о сбоях
+ Проверка обновлений
+ Требовать Wi-Fi для проверки обновлений
+ Требовать Wi-Fi или иное безлимитное соединение для проверки обновлений
+ Разрешить аналитику
+ Очистить кеш приложения
+ Обычно в этом нет необходимости, но это может помочь решить некоторые проблемы.
+ Кэш успешно очищен
+ Ошибка очистки кеша
+ Очистить кеш приложения\?
+ Это очистит кеш приложения. Ваши настройки будут сохранены, но приложению может временно потребоваться больше времени для выполнения некоторых операций.
+ Не удалось проверить сертификат сервера. Пожалуйста, убедитесь, что ничто не перехватывает HTTPs соединения для FoxMMM.
+ Конфиденциальность
+ Позволяет отправлять дополнительную информацию в отчетах о сбоях, некоторые из которых могут содержать личную информацию, такую как IP-адрес и идентификаторы устройств.
+ Отправить дополнительную информацию
+ Отправляйте дополнительную информацию в отчеты о сбоях.
+ Это может включать идентификаторы устройств и IP-адреса. Никакие данные не будут использоваться для каких-либо других целей, кроме анализа сбоев и повышения производительности.
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index a6d139c..4e66844 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -295,7 +295,7 @@
Список модулів, які потрібно виключити з перевірки оновлень
Внутрішній апдейтор
Оновити додаток
- Будь ласка, зачекайте...
+ Будь ласка, зачекайте…
Введений вами список модулів недійсний. Будь ласка, вводьте лише дійсні ідентифікатори модулів, розділені комами
Модулі, які потрібно виключити з автоматичних перевірок оновлень
Будь ласка, зачекайте поки ми перевіримо та встановимо оновлення для FoxMMM. Це може зайняти декілька хвилин
@@ -322,7 +322,7 @@
Репозиторії повинні обслуговуватися за допомогою HTTPS і відповідати специфікаціям, викладеним у документації.
Наступні модулі можуть бути оновлені:
%1$s до версії %2$s
- Перевірка оновлень...
+ Перевірка оновлень…
Статус фонового оновлення
Перевіряти тільки по Wi-Fi
Вимагати Wi-Fi або безлімітну мережу для перевірки оновлень. Рекомендовано залишити увімкненим, якщо у вас обмежено мобільні дані.
@@ -347,4 +347,21 @@
Пошук
Ти чарівник, Гаррі!
У вас не відсутній браузер. Щоб продовжити, встановіть його.
+ Звіт про збої
+ Перевірка оновлень
+ Вимагати Wi-Fi для перевірки оновлень
+ Дозволити аналітику
+ Очистити кеш додатку
+ Кеш успішно очищено
+ Помилка очищення кешу
+ Очистити кеш додатку\?
+ Конфіденційність
+ Надішліть додаткову інформацію
+ Надсилайте додаткову інформацію у звітах про збої.
+ Це може включати ідентифікатори пристроїв та IP-адреси. Жодні дані не використовуватимуться для інших цілей, окрім аналізу збоїв і підвищення продуктивності.
+ Для перевірки оновлень потрібен Wi-Fi або інше безлімітне з’єднання
+ Зазвичай це не потрібно, але може допомогти вирішити деякі проблеми.
+ Це очистить кеш додатку. Ваші налаштування буде збережено, але програмі може знадобитися більше часу для виконання деяких операцій.
+ Не вдалося перевірити сертифікат сервера. Будь ласка, переконайтеся, що ніщо не перехоплює з’єднання HTTPs для FoxMMM.
+ Дозволяє надсилати додаткову інформацію у звітах про збої, деяка може містити особисту інформацію, наприклад IP-адресу та ідентифікатори пристрою.
\ No newline at end of file