|
|
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="show_incompatible_desc">メタデータを基に、この端末に互換性がないモジュールも表示</string>
|
|
|
|
|
<string name="pref_category_repos">リポジトリ</string>
|
|
|
|
|
<string name="repo_main_desc">Magisk モジュールを管理しているリポジトリ</string>
|
|
|
|
|
<string name="repo_main_alt">いくつかの制約がある Magisk-Modules-Repo の代替</string>
|
|
|
|
|
<string name="repo_main_alt">いくつかの制約がある Magisk-Modules-Repo の代替だよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="master_delete">モジュールファイルを削除する？</string>
|
|
|
|
|
<string name="master_delete_no">保持</string>
|
|
|
|
|
<string name="master_delete_yes">削除</string>
|
|
|
|
|
@ -106,4 +106,140 @@
|
|
|
|
|
\n自己責任でオンにしてね！</string>
|
|
|
|
|
<string name="disable_low_quality_module_filter_desc">いくつかのモジュールは metadata が十分なものでなかったりするため、不具合が発生することがあるよ。
|
|
|
|
|
\n自己責任でオフにしてね！</string>
|
|
|
|
|
<string name="api_key_summary">Androidacy にカスタム API キーを使うよ。サブスクリプションを使ってたり広告除去機能などを使ってるときに便利だよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="androidacy_repo_disabled_message">このビルドには Androidacy リポジトリのクライアントキーがないよ。モジュールをレビューしたり、セキュリティチェックなどをするには GitHub リリースをダウンロードしてね。</string>
|
|
|
|
|
<string name="go_to_online_repo">スクロールしてリポジトリをオンラインにする</string>
|
|
|
|
|
<string name="setup_message">こんにちは！このアプリでは Magisk モジュールのインストールと管理ができるよ。まず最初に下のオプションを選んでね。この設定は後で変更することができるよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="low_performance_device_dialogue_message">ブラーがうまく動かない可能性があるデバイスで有効化しようとしているよ。
|
|
|
|
|
\n動作速度が遅くなったりすることがあるので有効化しないことをおすすめするよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="repo_enabled_changed">リポジトリを有効化または無効化したよ。モジュールリストを再読み込みするかアプリを再起動してね。</string>
|
|
|
|
|
<string name="setup_theme">テーマ選択</string>
|
|
|
|
|
<string name="setup_theme_header">テーマ選択</string>
|
|
|
|
|
<string name="setup_theme_black">AMOLED ブラックテーマ</string>
|
|
|
|
|
<string name="theme_transparent_light">Light（透過）</string>
|
|
|
|
|
<string name="androidacy_webview_update_required">WebView のバージョンが古いよ！アップデートしてね。</string>
|
|
|
|
|
<string name="language_cta">使いたい言語がないですか？</string>
|
|
|
|
|
<string name="language_cta_desc">翻訳に協力してください！ここをタップして詳細を確認できます。</string>
|
|
|
|
|
<string name="androidacy_thanks_desc">このアプリへの貢献に対して、Androidacy にとても感謝します。</string>
|
|
|
|
|
<string name="contributors">もちろん、翻訳者、プログラマ、その他貢献者にも感謝しています！いつもありがとうございます。</string>
|
|
|
|
|
<string name="wrap_text_desc">モジュールのインストール時にテキストを複数の行に分けて表示するよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="enable_blur_pref">ブラー</string>
|
|
|
|
|
<string name="disable_chips_in_description">概要のチップを無効化</string>
|
|
|
|
|
<string name="repo_enabled">リポジトリオン</string>
|
|
|
|
|
<string name="repo_disabled">リポジトリオフ</string>
|
|
|
|
|
<string name="add_repo">リポジトリ追加</string>
|
|
|
|
|
<string name="remove_repo">リポジトリ削除</string>
|
|
|
|
|
<string name="custom_url">カスタムURL</string>
|
|
|
|
|
<string name="backup_module_list">モジュールをバックアップ</string>
|
|
|
|
|
<string name="api_key_not_set">Androidacy API キーが空だよ</string>
|
|
|
|
|
<string name="api_key_set">現在の Androidacy API キー</string>
|
|
|
|
|
<string name="api_key_invalid">API キーを検証できなかったよ。もう一度確認してみてね。</string>
|
|
|
|
|
<string name="api_key_valid">API キーが無効だよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="checking_api_key">API キーを検証しています…</string>
|
|
|
|
|
<string name="please_wait">少々お待ちください</string>
|
|
|
|
|
<string name="androidacy_update_needed">このアプリのバージョンが古いよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="androidacy_update_needed_message">アプリを最新版にアップデートしてね。</string>
|
|
|
|
|
<string name="repo_update_failed_extended">%1$s のアップデートに失敗したよ。もう一度試してみてね。</string>
|
|
|
|
|
<string name="monet_disabled_summary">Monet は透過テーマと互換性がないよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="blur_disabled_summary">ブラーは透過テーマとは互換性がないよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="transparent_theme_dialogue_title">透過テーマを設定するよ</string>
|
|
|
|
|
<string name="transparent_theme_dialogue_message">透過テーマはいくつかの ROM では動かないことがあるよ。また、Monet とブラーの設定は無効化されるよ。設定はいつでも元に戻せるよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="androidacy_repo_info">このリポジトリにはレビューや自動ウイルススキャンなどの広告が含まれていることがあるよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="custom_repo_always_on">カスタムリポジトリは削除されるまで常に有効だよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="sentry_dialogue_message">エラーが発生しました！下記のエラーに情報を追加してアプリの改善に協力してね。
|
|
|
|
|
\n名前とメールアドレスは必須ではないですが返信を受け取りたい場合は入力してね。</string>
|
|
|
|
|
<string name="sentry_dialogue_title">あっ！アプリが強制終了したよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="name">あなたの名前</string>
|
|
|
|
|
<string name="email">あなたのメールアドレス</string>
|
|
|
|
|
<string name="additional_info">何が起こったか入力してね</string>
|
|
|
|
|
<string name="submit">送信</string>
|
|
|
|
|
<string name="sentry_dialogue_failed_toast">エラーが発生してフィードバックを送信できなかったよ</string>
|
|
|
|
|
<string name="sentry_dialogue_success">フィードバックを送信したよ。できるだけすぐに確認するね</string>
|
|
|
|
|
<string name="sentry_dialogue_no_description">フィードバックを送信するには概要を入力してね</string>
|
|
|
|
|
<string name="pref_pkg_info_summary">%1$s v%2$s (%3$d) | %4$s ビルド</string>
|
|
|
|
|
<string name="official">公式</string>
|
|
|
|
|
<string name="unofficial">非公式</string>
|
|
|
|
|
<string name="setup_title">初回セットアップ</string>
|
|
|
|
|
<string name="setup_button">設定を完了</string>
|
|
|
|
|
<string name="setup_background_update_check">バックグラウンドでアップデートを確認</string>
|
|
|
|
|
<string name="setup_crash_reporting">Sentry を有効化</string>
|
|
|
|
|
<string name="repos">リポジトリ</string>
|
|
|
|
|
<string name="source_code_summary"><b>コミット</b> %1$s @ %2$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="no_file_provided">zip ファイルにファイルが含まれていないよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="zip_load_failed">zip ファイルを読み込めなかったよ</string>
|
|
|
|
|
<string name="androidacy_thanks">Androidacy の一部で開発されています</string>
|
|
|
|
|
<string name="api_key_restart">API キーが変更されたよ。アプリを再起動して変更を適用してね。</string>
|
|
|
|
|
<string name="api_key_unchanged">入力された API キーはすでに使われているものと同じだよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="permission_notification_title">通知を許可しますか？</string>
|
|
|
|
|
<string name="permission_notification_message">アプリとモジュールのアップデート通知を受け取るには通知権限が必要だよ。この権限がなければバックグラウンドでのアップデートチェックは行われないよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="permission_notification_grant">権限を付与</string>
|
|
|
|
|
<string name="background_update_check_permission_required">このオプションを有効化するには通知を有効化してね。</string>
|
|
|
|
|
<string name="dont_ask_again">再度質問しない</string>
|
|
|
|
|
<string name="force_black_theme_desc">ダークテーマが使われてる時は強制的に AMOLED ブラック背景を使うよ。いくつかのカラーテーマではコントラストの問題が発生することがあるよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="force_black_theme_pref">ブラックテーマを強制</string>
|
|
|
|
|
<string name="androidacy_repo_disabled">このリポジトリは現在無効化されてるよ</string>
|
|
|
|
|
<string name="download_full_app">完全バージョンをダウンロード</string>
|
|
|
|
|
<string name="repo_update_failed">いくつかのリポジトリのアップデートが失敗したよ</string>
|
|
|
|
|
<string name="crash_reporting_desc">これを無効にすると自動でバグレポートが送られず、トラブルシューティングツールが開くことがあるよ</string>
|
|
|
|
|
<string name="androidacy_failed_to_parse_token">Androidacy からトークンを受け取れなかったよ。もう一度試してみてね。</string>
|
|
|
|
|
<string name="androidacy_failed_to_validate_token">Androidacy に使うトークンを検証できなかったよ。もう一度試してみてね。</string>
|
|
|
|
|
<string name="androidacy_server_down">Androidacy サーバーに接続できなかったよ。接続を確認してもう一度試してみてね。</string>
|
|
|
|
|
<string name="androidacy_need_captcha">Captcha によって Androidacy のアップデートがブロックされてるよ</string>
|
|
|
|
|
<string name="link_copied">リンクをコピーしたよ</string>
|
|
|
|
|
<string name="restore_module_list">モジュールを復元</string>
|
|
|
|
|
<string name="require_internet">その操作をするにはインターネットに接続されている必要があるよ</string>
|
|
|
|
|
<string name="androidacy_test_mode_pref">Androidacy テストモード</string>
|
|
|
|
|
<string name="androidacy_test_mode_desc">Androidacy のリリースエンドポイントの代わりにステージングエンドポイントを使うよ。（再起動が必要だよ）</string>
|
|
|
|
|
<string name="notification_update_title">%i 個のモジュールアップデートが見つかったよ</string>
|
|
|
|
|
<string name="notification_update_title_easter_egg">%i 個のモジュールアップデートを見つけたよ</string>
|
|
|
|
|
<string name="notification_update_subtitle">クリックしてアプリを開く</string>
|
|
|
|
|
<string name="notification_update_pref">バックグラウンドでモジュールのアップデートを確認</string>
|
|
|
|
|
<string name="notification_update_desc">バッテリーの消耗が大きくなることがあるよ</string>
|
|
|
|
|
<string name="notification_update_debug_pref">通知をテスト</string>
|
|
|
|
|
<string name="language_support_outdated">いくつかの言語の翻訳は最新ではないことがあるよ。GitHub で翻訳に協力してね</string>
|
|
|
|
|
<string name="language_translated_by">Fox2Code による翻訳（Suu）</string>
|
|
|
|
|
<string name="crash_reporting">自動でバグとパフォーマンスをデベロッパーに送信する</string>
|
|
|
|
|
<string name="api_key">Androidacy API キー</string>
|
|
|
|
|
<string name="validating_api_key">API キーを検証しています…</string>
|
|
|
|
|
<string name="api_key_removed">API キーをリセットしました</string>
|
|
|
|
|
<string name="save_api_key">検証</string>
|
|
|
|
|
<string name="warning">注意！</string>
|
|
|
|
|
<string name="androidacy_test_mode_warning">Androidacy の開発用エンドポイントが設定されてるよ。これによってアプリが不安定になったり、リポジトリの読み込みに失敗してもバグを報告しないでね。アプリを再起動して再読み込みするよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="crash">テストのためにアプリをクラッシュさせる</string>
|
|
|
|
|
<string name="repackaged_as">次のように再圧縮:</string>
|
|
|
|
|
<string name="wrapped_from">次から圧縮済み:</string>
|
|
|
|
|
<string name="crash_reporting_restart_title">変更を適用するためにアプリを再起動する？</string>
|
|
|
|
|
<string name="crash_reporting_restart_message">この設定を適用するためにはアプリを再起動する必要があるよ</string>
|
|
|
|
|
<string name="restart">再起動</string>
|
|
|
|
|
<string name="androidacy_test_mode_disable_warning">開発用エンドポイントを無効化するためにアプリを再起動するよ</string>
|
|
|
|
|
<string name="install_terminal_reboot_now_message">デバイスを再起動しようとしているよ。再起動するには OK を選んでね。Cancel を選ぶとキャンセルできるよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="install_terminal_config_missing">パッケージ %s にモジュール設定が含まれていないので起動できないよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="clear_app_data">アプリデータをクリア</string>
|
|
|
|
|
<string name="clear_data_dialogue_title">アプリデータをクリアしますか？</string>
|
|
|
|
|
<string name="clear_data_dialogue_message">アプリデータをクリアするよ。この操作を確認してね。</string>
|
|
|
|
|
<string name="setup_background_update_check_summary">バックグラウンドでモジュールとアプリのアップデートを確認することを許可するよ。バッテリーと通信データを多く消耗することがあるよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="setup_androidacy_repo">Androidacy リポジトリを有効化</string>
|
|
|
|
|
<string name="setup_androidacy_repo_summary">Androidacy によってユーザーレビュー、自動ウイルススキャン、頻度の高い更新、多くのモジュールが提供されているよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="setup_magisk_alt_repo">Magisk 代替リポジトリを有効化</string>
|
|
|
|
|
<string name="setup_magisk_alt_repo_summary">オリジナルのリポジトリよりモジュールの数が多い分、安定性が欠けているものがあるよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="setup_crash_reporting_summary">クラッシュレポートとパフォーマンスの監視をするよ。すべてのレポートは匿名で機密情報として扱われるよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="setup_custom_repos">カスタムリポジトリは後で設定から追加できるよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="misc">いろいろ</string>
|
|
|
|
|
<string name="setup_button_skip">スキップ</string>
|
|
|
|
|
<string name="low_performance_device_dialogue_title">ローエンドのデバイスでブラーを有効化</string>
|
|
|
|
|
<string name="alt_repo_info">このリポジトリは制限とレビューが少ないため、モジュールの品質が低下する可能性があるよ。必要最小限の機能ですが多くのモジュールがあるよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="debug_build">これはデバッグ用ビルドだよ。バグやパフォーマンス低下が発生することがあるよ。</string>
|
|
|
|
|
<string name="androidacy_repo_name">Androidacy リポジトリ</string>
|
|
|
|
|
<string name="magisk_alt_repo_name">Magisk 代替リポジトリ</string>
|
|
|
|
|
<string name="finish">完了</string>
|
|
|
|
|
<string name="setup_theme_system">システムテーマ</string>
|
|
|
|
|
<string name="setup_theme_light">ライトテーマ</string>
|
|
|
|
|
<string name="setup_theme_dark">ダークテーマ</string>
|
|
|
|
|
<string name="setup_theme_transparent_light">透過ライトテーマ - Monet とブラーが無効化されるよ！</string>
|
|
|
|
|
<string name="setup_theme_button">テーマ選択</string>
|
|
|
|
|
<string name="theme">テーマ</string>
|
|
|
|
|
<string name="theme_system">システム</string>
|
|
|
|
|
<string name="theme_dark">ダーク</string>
|
|
|
|
|
<string name="theme_black">AMOLED ブラック</string>
|
|
|
|
|
<string name="theme_light">ライト</string>
|
|
|
|
|
</resources>
|
Weblate
1 year ago