Update multiple translations

Co-authored-by: Daviteusz <imefiu3@gmail.com>
Co-authored-by: Lim Xiang Yann <xiangyann@hotmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Олександр Зімін <msoftdogsua@gmail.com>
Translate-URL: http://translate.nift4.org/projects/foxmmm/fastlane/zh_Hant/
Translation: FoxMMM/Fastlane
pull/287/head
Weblate 1 year ago
parent 8884dbeb8e
commit 4271794823

@ -351,4 +351,9 @@
<string name="notification_channel_category_app_update">Aktualizacje aplikacji</string>
<string name="notification_channel_background_update_app">Dostępna nowa wersja aplikacji!</string>
<string name="notification_channel_background_update_app_description">Dostępna jest nowa wersja FoxMMM. Kliknij, aby zaktualizować.</string>
<string name="modules">Moduły</string>
<string name="no_browser">Nie masz zainstalowanej przeglądarki. Zainstaluj ją, aby kontynuować.</string>
<string name="search">Szukaj</string>
<string name="yer_a_wizard_harry">Jesteś czarodziejem, Harry!</string>
<string name="keep_tapping_to_enter_hogwarts">Stukaj dalej, aby zostać przyjętym do Hogwartu!</string>
</resources>

@ -345,4 +345,9 @@
<string name="notification_channel_category_app_update_description">Уведомляет, когда доступно обновление приложения</string>
<string name="notification_channel_background_update_app">Доступно обновление приложения!</string>
<string name="notification_channel_background_update_app_description">Доступно обновление для FoxMMM. Нажмите здесь, чтобы обновить.</string>
<string name="modules">Модули</string>
<string name="search">Поиск</string>
<string name="yer_a_wizard_harry">Ты волшебник, Гарри!</string>
<string name="keep_tapping_to_enter_hogwarts">Продолжайте нажимать, чтобы поступить в Хогвартс!</string>
<string name="no_browser">У вас не установлен браузер. Пожалуйста, установите его, чтобы продолжить.</string>
</resources>

@ -342,4 +342,9 @@
<string name="notification_channel_category_app_update">Оновлення додатків</string>
<string name="notification_channel_category_app_update_description">Повідомляє, коли доступне оновлення додатку</string>
<string name="notification_channel_background_update_app">Доступне оновлення додатку!</string>
<string name="keep_tapping_to_enter_hogwarts">Продовжуйте натискати, щоб вас зарахували до Гоґвортсу!</string>
<string name="modules">Модулі</string>
<string name="search">Пошук</string>
<string name="yer_a_wizard_harry">Ти чарівник, Гаррі!</string>
<string name="no_browser">У вас не відсутній браузер. Щоб продовжити, встановіть його.</string>
</resources>

@ -13,7 +13,7 @@
<string name="fail_internet">無法連線到網路</string>
<string name="no_web_view">無法開啟系統內的 WebView</string>
<string name="title_activity_settings">設定活動</string>
<string name="app_update_available">可用的應用程更新</string>
<string name="app_update_available">可用的應用程更新</string>
<string name="app_update">更新</string>
<string name="no_desc_found">沒有安裝說明</string>
<string name="download_module">下載模組</string>
@ -86,26 +86,25 @@
<string name="magisk_builtin_module">Magisk 內建模組</string>
<string name="substratum_builtin_module">Substratum 內建模組</string>
<string name="force_dark_terminal_title">終端強制使用深色模式</string>
<string name="file_picker_failure">您目前的檔案管理員無法使用</string>
<string name="file_picker_failure">您目前的檔案管理員無法讀取這個檔案。</string>
<string name="remote_install_title">遠端安裝</string>
<string name="file_picker_wierd">您的檔案管理器返回了非標準響應</string>
<string name="file_picker_wierd">您的檔案管理器返回了非標準響應</string>
<string name="use_magisk_install_command_pref" tools:ignore="TypographyDashes">使用 Magisk 安裝命令</string>
<string name="use_magisk_install_command_desc">
在測試過程中導致模組安裝錯誤診斷工具出現問題,
所以我把這個選項隱藏在 dev-mode 後面,啟用它需要自行承擔風險!</string>
<string name="use_magisk_install_command_desc">在測試過程中導致模組安裝錯誤診斷工具出現問題, 所以這個選項被隱藏在開發者模式裡面。
\n啟用本功能的後果請自負</string>
<string name="dev_mode_enabled">開發者模式已啟用</string>
<string name="dev_mode_disabled">開發者模式已關閉</string>
<string name="force_english_pref">強制使用英語</string>
<string name="disable_low_quality_module_filter_pref">停止過濾「粗糙的模組」</string>
<string name="disable_low_quality_module_filter_desc">一些模組沒有正確宣告他們的詮釋資訊,導致顯示上的問題並有可能表示模組的整體品質有問題。 這代表可能這個模組可能會產生未知的問題。</string>
<string name="disable_low_quality_module_filter_desc">一些模組沒有正確宣告他們的詮釋資訊,導致顯示上的問題並有可能表示模組的整體品質有問題。
\n開啟的後果請自負</string>
<string name="dns_over_https_pref">加密的 HTTPS 協定進行 DNS 解析請求</string>
<string name="dns_over_https_desc">
在某些情況下可能會修復連線問題
(不適用於 WebView)</string>
<string name="disable_extensions_pref">禁用擴充套件</string>
<string name="disable_extensions_desc">
禁用 Fox\'s Mmm 擴充套件, 這可以防止模組使用
終端擴充套件, 如果模組濫用 Fox\'s Mmm 的擴充套件, 這將會很有用。</string>
<string name="disable_extensions_desc">禁用 Fox\'s Mmm 擴充套件, 這可以防止模組使用 終端擴充套件。
\n如果模組濫用 Fox\'s Mmm 的擴充套件, 這將會很有用。</string>
<string name="wrap_text_pref">文字換行</string>
<string name="wrap_text_desc">
將文字換行至新行,
@ -131,28 +130,28 @@
<bool name="lang_support_rtl">false</bool>
<!-- Always copy language_support_level when translating -->
<integer name="language_support_level">1</integer>
<string name="language_support_outdated">如果您使用的當前語言沒有及時更新,請考慮在 GitHub 上的為翻譯做出貢獻</string>
<string name="language_support_outdated">如果您使用的當前語言沒有及時更新,請考慮在 GitHub 上的為翻譯做出貢獻</string>
<!-- Replace with your own username when translating -->
<string name="language_translated_by">由 OrStudio.tw(@crcky5322), ProtoAES256 提供美妙的翻譯</string>
<!-- Form ender-zhao replenish, may not be standard. some translate need local Taiwan resident change -->
<string name="fail_magisk_missing">此設備上未安裝 Magisk</string>
<string name="fail_root_denied">Root 被 Magisk 應用程序被拒絕</string>
<string name="fail_root_denied">Root 權限被 Magisk 拒絕授予</string>
<string name="setup_button">完成</string>
<string name="crash">為測試崩潰此程序</string>
<string name="crash">程式手動崩潰測試</string>
<string name="repackaged_as">重新包裝為:</string>
<string name="wrapped_from">包裝自:</string>
<string name="crash_reporting_restart_title">重新啟動應用程序以應用更改?</string>
<string name="crash_reporting_restart_title">重新啟動應用程式讓更動生效\?</string>
<string name="crash_reporting_restart_message">該應用需要重新啟動才能應用此設置</string>
<string name="restart">重新啓動</string>
<string name="androidacy_test_mode_disable_warning">應用程將重新啟動以禁用暫存端點</string>
<string name="androidacy_test_mode_disable_warning">應用程將重新啟動以禁用暫存端點</string>
<string name="androidacy_failed_to_parse_token">無法從 Androidacy 檢索令牌。 請稍後再試。</string>
<string name="androidacy_failed_to_validate_token">無法驗證 Androidacy 的令牌。 請稍後再試。</string>
<string name="androidacy_server_down">無法聯繫 Androidacy 服務器。 請檢查您的連接並重試。</string>
<string name="androidacy_need_captcha">Androidacy 更新被驗證碼阻止</string>
<string name="api_key_restart">API 密鑰已更改。 重新啟動應用程序以應用更改</string>
<string name="api_key_restart">API 密鑰已更改。 重新啟動應用程式讓更動生效</string>
<string name="api_key_unchanged">您輸入的 API 密鑰與已經使用的 API 密鑰相同。</string>
<string name="permission_notification_title">允許通知?</string>
<string name="permission_notification_message">我們需要通知權限才能通知您應用程序和模塊更新。 如果您不授予此權限,則不會運行後台自動更新檢查</string>
<string name="permission_notification_message">我們需要通知權限才能通知你應用和模組的更新。 如果你不授予此權限,則不會運行後台的自動更新檢測</string>
<string name="permission_notification_grant">授予權限</string>
<string name="background_update_check_permission_required">請啟用通知以啟用此選項。</string>
<string name="dont_ask_again">不再詢問</string>
@ -166,16 +165,16 @@
<string name="setup_button_skip">跳過</string>
<string name="low_performance_device_dialogue_title">在低端設備上啟用模糊</string>
<string name="low_performance_device_dialogue_message">你正在尝试在可能无法正常运行的設備上启用模糊.\n啓用他可能會導致糟糕的用戶體驗我們建議你不要這樣做。</string>
<string name="alt_repo_info">倉庫的限制和審查較少,這可能會導致模塊質量較低。很粗糙,不過有很多模塊</string>
<string name="alt_repo_info">倉庫的限制和審查較少,這可能會導致模組質量較低。很粗糙,不過有很多模組</string>
<string name="install_terminal_reboot_now_message">您即將重啟您的設備。如果你保存了你的工作, 點擊確定以繼續。否則, 請點擊取消。</string>
<string name="install_terminal_config_missing">包 %s 缺少模塊的配置, 因此我們無法運行它.</string>
<string name="install_terminal_config_missing">包 %s 缺少模組的配置, 因此無法運行。</string>
<string name="clear_app_data">清除應用數據</string>
<string name="clear_data_dialogue_title">清除應用數據?</string>
<string name="clear_data_dialogue_message">你將清除所有程式資料。請再次確認是否執行。</string>
<string name="debug_build">這是一個測試構建。預計會出現一些錯誤和更差的性能。</string>
<string name="androidacy_repo_name">Androidacy 倉庫</string>
<string name="magisk_alt_repo_name">Magisk Alt 倉庫</string>
<string name="repo_enabled_changed">你啟用或禁用了一個倉庫。請刷新模列表或重啟應用。</string>
<string name="repo_enabled_changed">你啟用或禁用了一個倉庫。請刷新模列表或重啟應用。</string>
<string name="finish">完成</string>
<string name="setup_theme">選擇一個主題</string>
<string name="setup_theme_header">選擇一個主題</string>
@ -192,15 +191,15 @@
<string name="theme_transparent_light">明亮 (透明)</string>
<string name="theme_light">明亮</string>
<string name="androidacy_update_needed">此應用程式需要更新。</string>
<string name="androidacy_update_needed_message">請更新應用至最新版本</string>
<string name="androidacy_webview_update_required">你的webview已過時! 請更新它</string>
<string name="androidacy_update_needed_message">請更新應用至最新版本</string>
<string name="androidacy_webview_update_required">你的WebView已過時! 請把它更新。</string>
<string name="language_cta">沒有看見你的語言?</string>
<string name="language_cta_desc">幫助我們翻譯! 點擊這裡了解更多</string>
<string name="language_cta_desc">幫助我們翻譯! 點擊這裡了解更多</string>
<string name="source_code_summary"><b>Commit</b> %1$s @ %2$s</string>
<string name="no_file_provided">嘗試打開的 zip 文件未提供文件</string>
<string name="no_file_provided">在嘗試打開的 zip 檔案時並未提供任何檔案。</string>
<string name="zip_load_failed">無法加載 zip 文件</string>
<string name="androidacy_thanks">部分由 Androidacy 開發</string>
<string name="androidacy_thanks_desc">對 Androidacy 的集成和對應用程序的貢獻大加讚賞</string>
<string name="androidacy_thanks_desc">對 Androidacy 在應用程式的貢獻以及整合表示感謝。</string>
<string name="contributors">當然,感謝我們所有的貢獻者, 無論是翻譯, 代碼, 或只是為了好玩! 我們愛你們所有人。</string>
<string name="crash_reporting">自動發送錯誤以及性能相關數據給開發者</string>
<string name="api_key">Androidacy API 密鑰</string>
@ -246,4 +245,120 @@
<string name="link_copied">鏈接已複製</string>
<string name="androidacy_test_mode_pref">Androidacy 測試模式</string>
<string name="androidacy_test_mode_desc">使用 Androidacy 的架設服務端而不是發行版的服務端。(將會重啟應用程式)</string>
<string name="transparent_theme_dialogue_message">透明主題可能會有某些不穩定性且不一定能在所有ROM上使用。除外Monet以及Blur將會被禁用。你可以隨時復原此設定。</string>
<string name="setup_message">歡迎這個應用程式將會引導你安裝並管理Magisk模組。作為開始請選擇以下選項。這些以及其他選項也可以過後在設置中修改。</string>
<string name="setup_crash_reporting">啟用Sentry</string>
<string name="androidacy_repo_disabled_message">此發行版不包含Androidacy倉庫的應用端密鑰。如果需要模組審核自動安全檢查等功能請下載GitHub的發行版。</string>
<string name="zip_prop_load_failed">無法加載模組設定</string>
<string name="zip_security_warning">安裝 %s 嗎?</string>
<string name="zip_unpacking">檢查模組中…</string>
<string name="warning_message">有跡象顯示此模組在未經過你允許的情況下安裝完畢,或者想要嘗試隱藏自身的存在。
\n
\n我們強烈建議你解除安裝此模組。</string>
<string name="understand">我知道了</string>
<string name="setup_language_button">選擇語言</string>
<string name="title_activity_setup">設置精靈</string>
<string name="action_settings">設置</string>
<string name="safe">安全</string>
<string name="safe_module">已認證的安全模組</string>
<string name="safe_message">這個模組已被倉庫認證為安全的,表示它通過某種程度的質量以及安全檢查,也通過了病毒檢測。</string>
<string name="background_update_check_excludes">要從自動更新檢查除開的模組</string>
<string name="update_title">更新應用程式</string>
<string name="update_button">請稍等...</string>
<string name="setup_magisk_alt_repo_summary">比原版的規範寬鬆。有大量的模組,不過安全性較低。</string>
<string name="setup_crash_reporting_summary">錯誤回報以及效能分析回傳。所有提交的報告將會嚴格保證匿名且私密。</string>
<string name="pref_category_contributors">貢獻者</string>
<string name="fox2code_thanks">製作 by Fox2Code</string>
<string name="save_logs">儲存日誌到手機上後分享</string>
<string name="error_saving_logs">無法儲存日誌</string>
<string name="share_logs">分享 FoxMMM 日誌</string>
<string name="not_official_build">此應用為非官方的 FoxMMM 發行。</string>
<string name="yer_a_wizard_harry">哈利,你是個巫師!</string>
<string name="keep_tapping_to_enter_hogwarts">繼續點擊來加入霍格華茲!</string>
<string name="modules">模組</string>
<string name="no_browser">沒有發現瀏覽器的存在。請安裝一個來繼續操作。</string>
<string name="search">搜尋</string>
<string name="repo_update_failed_message">以下倉庫無法完成更新:
\n
\n%s</string>
<string name="reset_api_key">重置API密鑰</string>
<string name="upgrade_androidacy_promo">升級至高級用戶</string>
<string name="upgrade_androidacy_promo_desc">升級至高級用戶將會去除廣告驗證碼以及直接下載且可以支持Androidacy以及模組作者的工作。</string>
<string name="setup_background_update_check_summary">允許我們在後台檢查模組以及應用程式的更新。這項功能將會使用更多電池電量和數據。</string>
<string name="setup_androidacy_repo_summary">用戶評價功能自動病毒掃描更新迅速選項繁多且被Androidacy所支援。</string>
<string name="zip_intent_module_install">你確定要安裝來自 \"%2$s\" zip壓縮檔的模組 \"%1$s\" 嗎?
\n
\n請確認模組來源的可信度因為模組功能的影響非常大且可以做將近任何事情。</string>
<string name="setup_theme_title">選擇主題</string>
<string name="crash_text">喔不,我們碰到問題了!</string>
<string name="feedback_message">告訴我們發生了什麼事,以及當下你在做什麼。越詳細越好!</string>
<string name="feedback_submit">發送後重啟</string>
<string name="please_feedback">請告訴我們當時問題發生時你想要做什麼。</string>
<string name="sentry_dialogue_disabled">錯誤回報已被禁止。請允許後再發送回報。</string>
<string name="feedback_name">名字(非必要)</string>
<string name="feedback_email">電子信箱(非必要)</string>
<string name="sentry_dialogue_empty_message">你沒有輸入任何回報內容。</string>
<string name="crash_icon">崩潰圖示</string>
<string name="copy_button">複製文本</string>
<string name="crash_details">不明原因</string>
<string name="more_details">以下有更多詳情。</string>
<string name="crash_details_copied">已複製堆疊追踪到剪貼簿!</string>
<string name="crash_full_stacktrace">堆疊追踪:
\n%1$s</string>
<string name="sentry_enable_nag">看起來錯誤回報被禁止了。請允許後再發送回報。</string>
<string name="fox2code_thanks_desc">Fox2Code是此應用的原作者。這裡的存在都要歸功於他。</string>
<string name="title_activity_update">內置更新器</string>
<string name="update_message">FoxMMM檢查更新中。這將會持續幾分鐘</string>
<string name="no_file_found">錯誤:找不到更新包。</string>
<string name="low_quality_module_desc">這個模組的元資料或為無效,又或為低質量模組的徵兆。建議解除安裝。</string>
<string name="reset_app">重置此應用</string>
<string name="upgraded_summary">你真棒看起來你已經升級你的訂閱且支持著Androidacy。</string>
<string name="upgraded">高級會員啟用中</string>
<string name="reset_warning">如果你一直看到這個畫面,重置應用程式可能會有幫助。這會清除掉應用資料,可是不會影響已安裝的模組。</string>
<string name="reset_app_message">這將會完全移除所有應用資料並關閉應用程式。模組不會被解除安裝。</string>
<string name="reset">重置</string>
<string name="reset_app_confirmation">這將會完全清除應用資料,可是不會影響模組。</string>
<string name="error_adding">自定義倉庫添加失敗</string>
<string name="api_key_mismatch">輸入的資料不是一個有效的API密鑰格式</string>
<string name="error_no_extras">錯誤:啟動時接收到了無效資料</string>
<string name="update_debug_warning">你看起來正在運行除錯測試版。除錯測試版只能透過手動更新,且不支援應用程式內建更新</string>
<string name="error_no_action">錯誤:無效的行動被指定。拒絕繼續執行。</string>
<string name="update_available">找到更新</string>
<string name="checking_for_update">檢查更新中…</string>
<string name="no_update_available">已經是最新版!</string>
<string name="download_update">下載更新</string>
<string name="error_download_update">下載更新資訊時發生錯誤。</string>
<string name="error_no_asset">錯誤:讀取更新資訊失敗</string>
<string name="installing_update">安裝更新中…</string>
<string name="check_for_updates">檢查應用程式更新</string>
<string name="theme_transparent_dark">暗(透明)</string>
<string name="notification_update_ignore_desc">模組更新檢查例外列表</string>
<string name="notification_update_ignore_pref">除開模組</string>
<string name="pref_category_updates">更新</string>
<string name="invalid_excludes">無效輸入</string>
<string name="invalid_characters_message">輸入的模組列表無效。請輸入模組ID並用逗點隔開複數模組</string>
<string name="downloading_update">下載更新中... %1$d%%</string>
<string name="update_debug_download_pref">測試更新下載機制</string>
<string name="changelog_none">沒有任何修改!</string>
<string name="update_cancel_button">取消更新</string>
<string name="invalid_repo_url">輸入的倉庫鏈接無效</string>
<string name="add_repo_message">倉庫必須使用HTTPS並且遵循文檔內列出的規範。</string>
<string name="notification_update_summary">以下模組可以更新:</string>
<string name="notification_update_module_template">%1$s 到 版本 %2$s</string>
<string name="notification_channel_background_update">檢查更新中...</string>
<string name="notification_channel_background_update_description">FoxMMM在後台檢查更新中。</string>
<string name="notification_channel_category_background_update">後台更新狀態</string>
<string name="notification_channel_category_background_update_description">在檢查更新時顯示一個通知,不讓系統自動結束進程</string>
<string name="notification_update_wifi_desc">只在WiFi連線下檢查</string>
<string name="notification_update_wifi_pref">需要WiFi或者無限量網路來檢查更新。如果流量有限制建議開啟。</string>
<string name="background_update_check_excludes_no_modules">裝置上沒有已安裝的模組</string>
<string name="auto_updates_notifs">當有模組更新時通知</string>
<string name="notification_group_updates">更新</string>
<string name="online">在線</string>
<string name="notification_update_app_desc">允許自動檢查應用更新。更新不會自動下載。</string>
<string name="notification_update_app_pref">檢查應用更新</string>
<string name="notification_channel_category_app_update">應用程式更新</string>
<string name="notification_channel_category_app_update_description">當應用程式有更新時通知</string>
<string name="notification_channel_background_update_app">應用有新的更新!</string>
<string name="notification_channel_background_update_app_description">FoxMMM有更新。點擊安裝更新。</string>
</resources>

@ -0,0 +1,4 @@
本應用程式非Magisk或者其開發者的官方支持App
這些模組與本應用程式無關。請通知
倉庫管理員。

@ -0,0 +1 @@
提供Magisk模組的模組管理器因為Magisk官方不支援了。
Loading…
Cancel
Save