<stringname="magisk_builtin_module">Module intégré à Magisk</string>
@ -93,12 +97,18 @@
<stringname="remote_install_title">Installation à distance</string>
<stringname="file_picker_wierd">Votre sélecteur de fichier n\’a pas renvoyé une réponse standart.</string>
<stringname="use_magisk_install_command_pref">Utiliser la commande d\’installation de module</string>
<stringname="use_magisk_install_command_desc">Pendant le test, il a causé des problèmes à loutil de diagnostic derreur dinstallation du module, donc jai caché cette option derrière le mode développeur, activez-la à vos risques et périls!</string>
<stringname="use_magisk_install_command_desc">
Pendant le test, il a causé des problèmes à loutil de diagnostic derreur dinstallation du module,
cette option est donc cachée derrière le mode développeur. Activez-la à vos risques et périls !
<stringname="force_english_pref">Forcer la langue Anglaise</string>
<stringname="disable_low_quality_module_filter_pref">Désactiver le filtre de module de basse qualité</string>
<stringname="disable_low_quality_module_filter_desc">Certains modules ne déclarent pas leur métadonnées correctement, causant des bugs visuels, et/ou indicant une qualité de module and/or indiquant une mauvaise qualité du module, à désactiver à vos risques et périls!</string>
Certains modules ne déclarent pas leur métadonnées correctement, causant des bugs visuels,
et/ou indicant une mauvaise qualité du module, à désactiver à vos risques et périls!
</string>
<stringname="dns_over_https_pref">DNS sur https</string>
<stringname="dns_over_https_desc">
Pourrait corriger les problèmes de connexions dans certains cas.
@ -110,7 +120,10 @@
les extensions du terminal, très pratique si un module n\’utilise pas correctement les extensions du Gestionnaire de Fox.
</string>
<stringname="wrap_text_pref">Mise en forme du texte</string>
<stringname="wrap_text_desc">Mise en forme du texte avec une nouvelle ligne au lieu de mettre tout le texte sur la même ligne lors de linstallation dun module.</string>
<stringname="wrap_text_desc">
Mise en forme du texte avec une nouvelle ligne au lieu de mettre
tout le texte sur la même ligne lors de linstallation dun module.
</string>
<stringname="enable_blur_pref">Activer l\’effet de flou</string>
<stringname="disable_chips_in_description">Désactiver chips dans la description</string>
<stringname="androidacy_repo_info">Ce dépôt pourrait afficher certaines publicitées non intruisives pour pallier aux couts financiers des serveurs et du développement.</string>
<stringname="backup_module_list">Sauvegarder les modules</string>
<stringname="restore_module_list">Restaurer les modules</string>
<stringname="require_internet">Cette opération requière une connexion internet</string>
<stringname="androidacy_test_mode_pref">Mode test Androidacy</string>
<stringname="androidacy_test_mode_desc">Utiliser la mise à disposition Androidacy de test au lieu du point de terminaison stable. (Nécessite le redémarrage du processus d\’application)</string>
<!-- Background Notification translation -->
<stringname="notification_update_title">%i mises à jours de module trouvé</string>
<stringname="notification_update_title_easter_egg">%i mises à jours de module camouflée</string>
@ -130,11 +145,13 @@
<stringname="notification_update_pref">Vérification de mise à jour pour les modules en arrière-plan</string>
<stringname="notification_update_desc">Peut améliorer l\’usage de la batterie</string>
<stringname="notification_update_debug_pref">Test de notification</string>
<!-- Set to true in translation file if your language is right to left -->
<boolname="lang_support_rtl">false</bool>
<!-- Always copy language_support_level when translating -->
<integername="language_support_level">1</integer>
<stringname="language_support_outdated">Certaines traductions pour la langue actuelle ne sont pas à jour, merci de considérer une contribution aux traudcitons sur Github</string>
<stringname="language_support_outdated">Certaines traductions pour la langue actuelle ne sont
pas à jour, merci de considérer une contribution aux traductions sur Github</string>
<!-- Replace with your own username when translating -->
<stringname="language_translated_by">Traduit par xerta555</string>
<stringname="crash_reporting">Soumettre automatiquement les bugs et performances auxdéveloppeurs</string>
@ -155,4 +172,11 @@
<stringname="crash">Planter l\’application pour tester</string>