diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 1a2bc01..a819626 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="api_key_not_set">Androidacy API キーが空だよ</string>
     <string name="api_key_set">現在の Androidacy API キー</string>
     <string name="api_key_invalid">API キーを検証できなかったよ。もう一度確認してみてね。</string>
-    <string name="api_key_valid">API キーが無効だよ。</string>
+    <string name="api_key_valid">API キーが有効だよ。</string>
     <string name="checking_api_key">API キーを検証しています…</string>
     <string name="please_wait">少々お待ちください</string>
     <string name="androidacy_update_needed">このアプリのバージョンが古いよ。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index bd5e712..996936d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -69,8 +69,8 @@
     <string name="pref_category_security">安全</string>
     <string name="pref_category_appearance">外觀</string>
     <string name="pref_category_general">一般</string>
-    <string name="repo_main_desc">官方 Magisk 模組儲存庫</string>
-    <string name="repo_main_alt">代官方 Magisk 模組儲存庫，限制更少</string>
+    <string name="repo_main_desc">官方 Magisk 模組倉庫</string>
+    <string name="repo_main_alt">替代官方 Magisk 的模組倉庫，限制較少。</string>
     <string name="master_delete">刪除已下載的模組安裝檔?</string>
     <string name="master_delete_no">保留模組 zip</string>
     <string name="master_delete_yes">刪除模組 zip</string>
@@ -97,9 +97,7 @@
     <string name="dev_mode_disabled">開發者模式已關閉</string>
     <string name="force_english_pref">強制使用英語</string>
     <string name="disable_low_quality_module_filter_pref">停止過濾「粗糙的模組」</string>
-    <string name="disable_low_quality_module_filter_desc">
-        一些模組沒有正確宣告他們的詮釋資訊，導致顯示上的問題。
-        這代表可能這個模組可能會產生未知的問題。</string>
+    <string name="disable_low_quality_module_filter_desc">一些模組沒有正確宣告他們的詮釋資訊，導致顯示上的問題並有可能表示模組的整體品質有問題。 這代表可能這個模組可能會產生未知的問題。</string>
     <string name="dns_over_https_pref">加密的 HTTPS 協定進行 DNS 解析請求</string>
     <string name="dns_over_https_desc">
         在某些情況下可能會修復連線問題
@@ -123,10 +121,10 @@
     <string name="restore_module_list">還原模組</string>
     <string name="require_internet">需要網路連線</string>
     <!-- Background Notification translation -->
-    <string name="notification_update_title">發現 %i 模組的更新</string>
+    <string name="notification_update_title">發現 %1$d 模組個更新</string>
     <string name="notification_update_title_easter_egg">偵測到 %i 模組的更新</string>
     <string name="notification_update_subtitle">點選開啟該應用程式</string>
-    <string name="notification_update_pref">在後台檢查模組更新</string>
+    <string name="notification_update_pref">自動檢查模組更新</string>
     <string name="notification_update_desc">開啟後可能會增加電池用量</string>
     <string name="notification_update_debug_pref">測試通知</string>
     <!-- Set to true in translation file if your language is right to left -->
@@ -135,8 +133,7 @@
     <integer name="language_support_level">1</integer>
     <string name="language_support_outdated">如果您使用的當前語言沒有及時更新，請考慮在 GitHub 上的為翻譯做出貢獻。</string>
     <!-- Replace with your own username when translating -->
-    <string name="language_translated_by">由 OrStudio.tw(@crcky5322) 提供美妙的翻譯</string>
-    
+    <string name="language_translated_by">由 OrStudio.tw(@crcky5322), ProtoAES256 提供美妙的翻譯</string>
     <!-- Form ender-zhao replenish, may not be standard. some translate need local Taiwan resident change -->
     <string name="fail_magisk_missing">此設備上未安裝 Magisk</string>
     <string name="fail_root_denied">Root 被 Magisk 應用程序被拒絕</string>
@@ -155,7 +152,7 @@
     <string name="api_key_restart">API 密鑰已更改。 重新啟動應用程序以應用更改。</string>
     <string name="api_key_unchanged">您輸入的 API 密鑰與已經使用的 API 密鑰相同。</string>
     <string name="permission_notification_title">允許通知?</string>
-    <string name="permission_notification_message">我們需要通知權限才能通知您應用程序和模塊更新。 如果您不授予此權限，則不會運行後台更新檢查。</string>
+    <string name="permission_notification_message">我們需要通知權限才能通知您應用程序和模塊更新。 如果您不授予此權限，則不會運行後台自動更新檢查。</string>
     <string name="permission_notification_grant">授予權限</string>
     <string name="background_update_check_permission_required">請啟用通知以啟用此選項。</string>
     <string name="dont_ask_again">不再詢問</string>
@@ -169,15 +166,16 @@
     <string name="setup_button_skip">跳過</string>
     <string name="low_performance_device_dialogue_title">在低端設備上啟用模糊</string>
     <string name="low_performance_device_dialogue_message">你正在尝试在可能无法正常运行的設備上启用模糊.\n啓用他可能會導致糟糕的用戶體驗，我們建議你不要這樣做。</string>
-    <string name="alt_repo_info">倉庫的限制和審查較少，這可能會導致模塊質量較低. 漂亮的準系統，但有很多模塊</string>
+    <string name="alt_repo_info">倉庫的限制和審查較少，這可能會導致模塊質量較低。很粗糙，不過有很多模塊。</string>
     <string name="install_terminal_reboot_now_message">您即將重啟您的設備。如果你保存了你的工作, 點擊確定以繼續。否則, 請點擊取消。</string>
     <string name="install_terminal_config_missing">包 %s 缺少模塊的配置, 因此我們無法運行它.</string>
-    <string name="clear_app_data">清除應用數據</string><string name="clear_data_dialogue_title">清除應用數據?</string>
-    <string name="clear_data_dialogue_message">You\'re about to clear the app data. Please confirm this action.</string>
+    <string name="clear_app_data">清除應用數據</string>
+    <string name="clear_data_dialogue_title">清除應用數據?</string>
+    <string name="clear_data_dialogue_message">你將清除所有程式資料。請再次確認是否執行。</string>
     <string name="debug_build">這是一個測試構建。預計會出現一些錯誤和更差的性能。</string>
     <string name="androidacy_repo_name">Androidacy 倉庫</string>
     <string name="magisk_alt_repo_name">Magisk Alt 倉庫</string>
-    <string name="repo_enabled_changed">你啟用或禁用了一個倉庫。請刷新模塊列表或重啟應用</string>
+    <string name="repo_enabled_changed">你啟用或禁用了一個倉庫。請刷新模塊列表或重啟應用。</string>
     <string name="finish">完成</string>
     <string name="setup_theme">選擇一個主題</string>
     <string name="setup_theme_header">選擇一個主題</string>
@@ -193,10 +191,59 @@
     <string name="theme_black">純黑</string>
     <string name="theme_transparent_light">明亮 (透明)</string>
     <string name="theme_light">明亮</string>
-    <string name="androidacy_update_needed">此應用程序已過時</string>
+    <string name="androidacy_update_needed">此應用程式需要更新。</string>
     <string name="androidacy_update_needed_message">請更新應用至最新版本</string>
-    <string name="androidacy_webview_update_required">你的webview已過時! 請更新它</string><string name="language_cta">沒有看見你的語言?</string><string name="language_cta_desc">幫助我們翻譯它! 點擊這裡了解更多</string>
+    <string name="androidacy_webview_update_required">你的webview已過時! 請更新它</string>
+    <string name="language_cta">沒有看見你的語言?</string>
+    <string name="language_cta_desc">幫助我們翻譯它! 點擊這裡了解更多</string>
     <string name="source_code_summary"><b>Commit</b> %1$s @ %2$s</string>
     <string name="no_file_provided">嘗試打開的 zip 文件未提供文件</string>
-    <string name="zip_load_failed">無法加載 zip 文件</string><string name="androidacy_thanks">部分由 Androidacy 開發</string><string name="androidacy_thanks_desc">對 Androidacy 的集成和對應用程序的貢獻大加讚賞</string><string name="contributors">當然，感謝我們所有的貢獻者, 無論是翻譯, 代碼, 或只是為了好玩! 我們愛你們所有人。</string>
-</resources>
+    <string name="zip_load_failed">無法加載 zip 文件</string>
+    <string name="androidacy_thanks">部分由 Androidacy 開發</string>
+    <string name="androidacy_thanks_desc">對 Androidacy 的集成和對應用程序的貢獻大加讚賞</string>
+    <string name="contributors">當然，感謝我們所有的貢獻者, 無論是翻譯, 代碼, 或只是為了好玩! 我們愛你們所有人。</string>
+    <string name="crash_reporting">自動發送錯誤以及性能相關數據給開發者</string>
+    <string name="api_key">Androidacy API 密鑰</string>
+    <string name="api_key_summary">使用自定義的 Androidacy API 密鑰。其中一個用途是讓付費會員用來擋廣告等。</string>
+    <string name="api_key_not_set">Androidacy API密鑰為空</string>
+    <string name="api_key_set">現在的Androidacy API密鑰</string>
+    <string name="api_key_invalid">無法驗證API密鑰。請檢查密鑰的正確性後再嘗試。</string>
+    <string name="api_key_valid">API密鑰驗證成功。</string>
+    <string name="checking_api_key">驗證API密鑰中…</string>
+    <string name="api_key_removed">成功重置API密鑰</string>
+    <string name="save_api_key">驗證</string>
+    <string name="warning">注意！</string>
+    <string name="validating_api_key">驗證API密鑰中…</string>
+    <string name="please_wait">請稍等</string>
+    <string name="monet_disabled_summary">Monet 與透明主題不相容。</string>
+    <string name="transparent_theme_dialogue_title">透明主題設定中</string>
+    <string name="name">你的名字</string>
+    <string name="email">你的電子郵箱</string>
+    <string name="additional_info">告訴我們發生什麼事</string>
+    <string name="submit">發送</string>
+    <string name="sentry_dialogue_failed_toast">發生錯誤，無法發送</string>
+    <string name="sentry_dialogue_success">成功發送。我們將會儘快檢查</string>
+    <string name="official">官方</string>
+    <string name="unofficial">非官方</string>
+    <string name="setup_title">初始設置</string>
+    <string name="setup_background_update_check">自動更新檢查</string>
+    <string name="setup_androidacy_repo">使用Androidacy倉庫</string>
+    <string name="custom_repo_always_on">自定義倉庫將會一直保持啟用直到被移除。</string>
+    <string name="sentry_dialogue_message">發生了錯誤！請於下方補充資訊幫助我們改善應用程式。
+\n名字以及電子郵箱不是必要的，不過如果我們需要更多詳情這讓我們可以聯絡你。</string>
+    <string name="sentry_dialogue_title">喔不！看起來應用程式崩潰了。</string>
+    <string name="go_to_online_repo">跳轉到線上倉庫</string>
+    <string name="download_full_app">下載完整版</string>
+    <string name="repo_update_failed">某些倉庫無法更新</string>
+    <string name="androidacy_repo_info">這個倉庫有可能會顯示非侵入性廣告來補貼伺服器以及開發的開銷。包含功能檢測、自動病毒掃描等。</string>
+    <string name="crash_reporting_desc">如果這個選項被關閉，開發者將會收不到自動回報的錯誤，會讓排除問題更困難</string>
+    <string name="androidacy_test_mode_warning">這個設置使用的不是發行版的 Androidacy 端點。這可能會導致應用程式的不穩定性或者無法加載線上倉庫。開啟本選項後請不要回報任何遇到的問題。應用程式將會被重啟來重新加載倉庫。</string>
+    <string name="repo_update_failed_extended">%1$s 的更新失敗了。請稍後再嘗試。</string>
+    <string name="blur_disabled_summary">Blur與透明主題不相容。</string>
+    <string name="sentry_dialogue_no_description">內容為空，無法發送</string>
+    <string name="pref_pkg_info_summary">%1$s v%2$s (%3$d) | %4$s 發行</string>
+    <string name="setup_magisk_alt_repo">使用Magisk替代倉庫</string>
+    <string name="link_copied">鏈接已複製</string>
+    <string name="androidacy_test_mode_pref">Androidacy 測試模式</string>
+    <string name="androidacy_test_mode_desc">使用 Androidacy 的架設服務端而不是發行版的服務端。（將會重啟應用程式）</string>
+</resources>
\ No newline at end of file