<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<string name= "app_name" > Fox Magisk Module Manager</string>
<string name= "app_name_short" > Fox\'s Mmm</string>
<string name= "fail_root_magisk" > No fue posible obtener acceso root o Magisk</string>
<string name= "fail_root_denied" > El Acceso Root ha sido negado desde la aplicación Magisk</string>
<string name= "fail_magisk_missing" > Magisk no se encuentra instalado en este dispositivo</string>
<string name= "loading" > Cargando…</string>
<string name= "updatable" > Actualización disponible</string>
<string name= "installed" > Instalado</string>
<string name= "online_repo" > Repositorio online</string>
<string name= "showcase_mode" > La aplicación está en modo Lockdown</string>
<string name= "failed_download" > No fue posible descargar el archivo</string>
<string name= "slow_modules" > Los módulos tardaron mucho en iniciar, considere eliminar algunos</string>
<string name= "fail_internet" > No fue posible conectarse a Internet</string>
<string name= "no_web_view" > No se pudo abrir el WebView del sistema</string>
<string name= "title_activity_settings" > SettingsActivity</string>
<string name= "app_update_available" > Actualización disponible</string>
<string name= "app_update" > Actualizar aplicación</string>
<string name= "no_desc_found" > Sin descripción.</string>
<string name= "download_module" > Descargar módulo</string>
<string name= "install_module" > Instalar módulo</string>
<string name= "update_module" > Actualizar módulo</string>
<string name= "changelog" > Changelog</string>
<string name= "website" > Sitio web</string>
<string name= "support" > Soporte</string>
<string name= "donate" > Donar</string>
<string name= "update" > Actualizar</string>
<string name= "install" > Instalar</string>
<string name= "description" > Descripción</string>
<string name= "uninstall" > Desinstalar</string>
<string name= "config" > Configuración</string>
<string name= "favourite" > Favoritos</string>
<string name= "report_bugs" > Informar de errores</string>
<string name= "sniffed_modules" > Modulos detectados</string>
<string name= "sniffing_modules" > Detectando modulos</string>
<string name= "submit_modules" > Enviar un módulo</string>
<string name= "require_android_6" > Requiere Android 6.0 o superior</string>
<string name= "require_android_12" > Requiere Android 12 o superior</string>
<string name= "install_terminal_reboot_now" > Reiniciar</string>
<string name= "language" > Idioma</string>
<string name= "yes" translatable= "false" > @android:string/yes</string>
<string name= "no" translatable= "false" > @android:string/no</string>
<string name= "ok" translatable= "false" > @android:string/ok</string>
<string name= "cancel" translatable= "false" > @android:string/cancel</string>
<!-- Module section translation -->
<string name= "module_last_update" > Actualizado el:</string>
<string name= "module_repo" > Repositorio:</string>
<string name= "module_by" > por</string>
<string name= "module_downloads" > Descargas:</string>
<string name= "module_stars" > Estrellas:</string>
<string name= "module_needs_ramdisk" > Requiere ramdisk</string>
<string name= "module_needs_ramdisk_desc" > Este módulo requiere un ramdisk de arranque para ser instalado</string>
<string name= "module_can_change_boot" > Puede cambiar el arranque</string>
<string name= "module_can_change_boot_desc" > Este módulo puede cambiar la imagen de arranque</string>
<string name= "module_min_magisk_chip" > Min. Magisk "%s"</string>
<string name= "module_min_sdk_chip" > Min. Android</string>
<string name= "module_max_sdk_chip" > Máx. Android</string>
<!-- Preference Titles -->
<!-- Note: Lockdown mode used to be called showcase mode -->
<string name= "manage_repos_pref" > Administrar repositorios</string>
<string name= "showcase_mode_pref" > Modo Lockdown</string>
<string name= "showcase_mode_desc" > Modo Lockdown previene que la aplicación haga cambios en los módulos</string>
<string name= "prevent_reboot_pref" > Evitar reinicio</string>
<string name= "prevent_reboot_desc" > Evita los reincios inesperados</string>
<string name= "pref_category_settings" > Ajustes</string>
<string name= "enable_monet" > Habilitar Monet</string>
<string name= "pref_category_info" > Info</string>
<string name= "show_licenses" > Mostrar licencias</string>
<string name= "licenses" > Licencias</string>
<string name= "show_incompatible_pref" > Mostrar módulos incompatibles</string>
<string name= "show_incompatible_desc" > Muestra los módulos que son incompatibles con su dispositivo basandose en sus metadatos</string>
<string name= "magisk_outdated" > Magisk está desactualizado!</string>
<string name= "pref_category_repos" > Repositorios</string>
<string name= "pref_category_security" > Seguridad</string>
<string name= "pref_category_appearance" > Apariencia</string>
<string name= "pref_category_general" > General</string>
<string name= "repo_main_desc" > Repositorio que aloja los módulos de Magisk</string>
<string name= "repo_main_alt" > Una alternativa del repositorio de módulos de Magisk pero con menos restricciones.</string>
<string name= "master_delete" > Desea borrar los archivos del módulo?</string>
<string name= "master_delete_no" > Mantener archivos</string>
<string name= "master_delete_yes" > Borrar archivos</string>
<string name= "master_delete_fail" > No fue posible borrar los archivos del módulo</string>
<string name= "theme_pref" > Tema</string>
<string name= "theme_mode_pref" > Modo del tema</string>
<string name= "module_id_prefix" > Id del módulo: </string>
<string name= "install_from_storage" > Instalar módulo desde el almacenamiento</string>
<string name= "invalid_format" > El módulo seleccionado tiene un formato inválido</string>
<string name= "low_quality_module" > Módulo de baja calidad</string>
<string name= "local_install_title" > Instalación local</string>
<string name= "source_code" > Código fuente</string>
<string name= "magisk_builtin_module" > Módulo incorporado de Magisk</string>
<string name= "substratum_builtin_module" > Módulo incorporado de Substratum</string>
<string name= "force_dark_terminal_title" > Forzar el modo oscuro en la terminal</string>
<string name= "file_picker_failure" > Su administrador de archivos no pudo dar acceso a los archivos.</string>
<string name= "remote_install_title" > Instalación remota</string>
<string name= "file_picker_wierd" > Su administrador de archivos retorno una respuesta no esperada.</string>
<string name= "use_magisk_install_command_pref" > Usa el siguiente comando: \"magisk —install-module\"</string>
<string name= "use_magisk_install_command_desc" > Durante las pruebas causó problemas a la herramienta de diagnóstico de errores de instalación de módulo, así que escondí esta opción en el modo desarrollador, actívala bajo tu propio riesgo!</string>
<string name= "dev_mode_enabled" > Modo desarrollador activado</string>
<string name= "dev_mode_disabled" > Modo desarrollador desactivado</string>
<string name= "force_english_pref" > Forzar el idioma al Inglés</string>
<string name= "disable_low_quality_module_filter_pref" > Desactivar el filtro de módulos de baja calidad</string>
<string name= "disable_low_quality_module_filter_desc" > Algunos módulos no declaran de manera adecuada sus metadatos causando errores visuales y/o indicando una mala calidad del módulo.
\nActívalo bajo tu propio riesgo!</string>
<string name= "dns_over_https_desc" >
En algunos casos puede solucionar problemas de conexión
(No se aplica al WebView)
</string>
<string name= "disable_extensions_pref" > Desactivar extensiones</string>
<string name= "disable_extensions_desc" >
Desactiva las extensiones de Fox\'s Mmm, esto previene que los módulos usen
extensiones de la terminal, útil si un módulo hace mal uso de las extensiones de Fox\'s Mmm.
</string>
<string name= "wrap_text_pref" > Dividir el texto</string>
<string name= "wrap_text_desc" > Divide el texto en una línea nueva en vez de colocar todo el texto en la misma línea durante la instalación de un módulo.</string>
<string name= "enable_blur_pref" > Activar desenfoque</string>
<string name= "disable_chips_in_description" > Deshabilitar chips en la descripción</string>
<string name= "repo_enabled" > Repositorio activado</string>
<string name= "repo_disabled" > Repositorio desactivado</string>
<string name= "add_repo" > Añadir Repositorio</string>
<string name= "remove_repo" > Eliminar Repositorio</string>
<string name= "custom_url" > URL Personalizado</string>
<string name= "androidacy_repo_info" > Este repositorio puede mostrar algunos anuncios no intrusivos para cubrir los costos del servidor y del desarrollo. Reseñas de funciones, escaneos automáticos de virus,y más.</string>
<string name= "backup_module_list" > Hacer copia de seguridad de los módulos</string>
<string name= "restore_module_list" > Restaurar módulos</string>
<string name= "require_internet" > Esta operación requiere una conexión a Internet</string>
<string name= "androidacy_test_mode_pref" > Modo de prueba de Androidacy</string>
<string name= "androidacy_test_mode_desc" > Usa el canal de prueba en vez del canal estable de Androidacy. (Se reiniciará la aplicación)</string>
<!-- Background Notification translation -->
<string name= "notification_update_title" > Se encontraron %1$d actualizaciones de módulos</string>
<string name= "notification_update_title_easter_egg" > Se detectaron %i actualizaciones</string>
<string name= "notification_update_subtitle" > Abrir en la aplicación</string>
<string name= "notification_update_pref" > Comprobación automática de actualización de módulos en segundo plano</string>
<string name= "notification_update_desc" > Puede aumentar el consumo de la bateria</string>
<string name= "notification_update_debug_pref" > Notificación de prueba</string>
<!-- Set to true in translation file if your language is right to left -->
<bool name= "lang_support_rtl" > false</bool>
<!-- Always copy language_support_level when translating -->
<integer name= "language_support_level" > 1</integer>
<string name= "language_support_outdated" > Algunas traducciones del lenguaje seleccionado no están actualizadas, por favor considera contribuir con las traducciones de la aplicación en GitHub</string>
<!-- Replace with your own username when translating // Staging y non - production endpoint = canal de prueba, release endpoint = Canal estable (quizas se cambie la traducción en futuras actualizaciones) -->
<string name= "language_translated_by" > Traducido por Leshu7w7, Sebastián</string>
<string name= "crash_reporting" > Informa automáticamente de errores y rendimiento a los desarrolladores</string>
<string name= "crash_reporting_desc" > Si desactivas esto, el desarrollador no tendrá informes automáticos de errores, y esto puede dificultar la resolución de problemas</string>
<string name= "api_key" > Clave API de Androidacy</string>
<string name= "api_key_summary" > Usa una clave API Personalizada para Androidacy. Útil para usuarios premium, para quitar anuncios y más.</string>
<string name= "api_key_not_set" > La clave API de Androidacy esta vacia</string>
<string name= "api_key_set" > Clave API de Androidacy actual</string>
<string name= "api_key_invalid" > No se pudo validar la clave API. Por favor revisala e intentalo de nuevo.</string>
<string name= "api_key_valid" > La clave API es valida.</string>
<string name= "checking_api_key" > Validando clave API…</string>
<string name= "validating_api_key" > Validando clave API…</string>
<string name= "please_wait" > Por favor, espera un momento</string>
<string name= "api_key_removed" > Se ha restaurado la clave API satisfactoriamente</string>
<string name= "save_api_key" > Validar</string>
<string name= "warning" > Advertencia!</string>
<string name= "androidacy_test_mode_warning" > Está configurando la aplicación para usar un canal de prueba de Androidacy. Esto puede resultar en la inestabilidad de la aplicación y cuasar fallas cargando el repositorio en línea. NO informar de errores si tienes activado este canal. La aplicación se reiniciará para volver a cargar los repositorios.</string>
<string name= "crash" > Detén la aplicación por motivos de prueba</string>
<string name= "repackaged_as" > Reempaquetado como:</string>
<string name= "wrapped_from" > Obtenido de:</string>
<string name= "crash_reporting_restart_title" > Desea reinicar la aplicación para que los cambios se realicen?</string>
<string name= "crash_reporting_restart_message" > La aplicación necesita ser reiniciada para que los cambios sean aplicados</string>
<string name= "restart" > Reiniciar</string>
<string name= "androidacy_test_mode_disable_warning" > La aplicación se reiniciará para deshabilitar el canal de prueba</string>
<string name= "email" > Tu correo</string>
<string name= "permission_notification_title" > Permitir notificaciones\?</string>
<string name= "permission_notification_grant" > Conceder permiso</string>
<string name= "repos" > Repositorios</string>
<string name= "setup_button_skip" > Omitir</string>
<string name= "finish" > Finalizar</string>
<string name= "misc" > Misceláneos</string>
<string name= "link_copied" > Enlace copiado</string>
<string name= "force_black_theme_pref" > Forzar tema oscuro</string>
<string name= "androidacy_repo_disabled" > Este repositorio esta actualmente desactivado</string>
<string name= "name" > Tu nombre</string>
<string name= "additional_info" > Dinos que sucedió</string>
<string name= "setup_magisk_alt_repo" > Activar el Magisk Alt Repositorio</string>
<string name= "setup_theme_dark" > Tema oscuro</string>
<string name= "go_to_online_repo" > Desplácese al repositorio en linea</string>
<string name= "setup_button" > Terminar configuración</string>
<string name= "official" > Oficial</string>
<string name= "unofficial" > No oficial</string>
<string name= "zip_unpacking" > Inspeccionando módulo…</string>
<string name= "androidacy_thanks" > Desarrollado en parte por Androidacy</string>
<string name= "language_cta" > No ves tu idioma\?</string>
<string name= "dns_over_https_pref" > DNS sobre HTTPS</string>
<string name= "dont_ask_again" > No volver a preguntar</string>
<string name= "download_full_app" > Descargar la versión completa</string>
<string name= "pref_category_contributors" > Contribuyentes</string>
<string name= "fox2code_thanks_desc" > Fox2Code es el creador original de esta aplicación.Sin el, esto nunca hubiera sido posible.</string>
<string name= "fox2code_thanks" > Creado por Fox2Code</string>
<string name= "search" > Buscar</string>
<string name= "setup_androidacy_repo" > Activar el repositorio Androidacy</string>
<string name= "androidacy_repo_name" > Repositorio Androidacy</string>
<string name= "setup_theme" > Elige un tema</string>
<string name= "theme_light" > Claro</string>
<string name= "theme" > Tema</string>
<string name= "theme_system" > Sistema</string>
<string name= "theme_dark" > Oscuro</string>
<string name= "theme_transparent_light" > Claro (transparencia)</string>
<string name= "download_update" > Descargar actualización</string>
<string name= "checking_for_update" > Comprobando actualización…</string>
<string name= "update_available" > Actualización encontrada</string>
<string name= "no_update_available" > Estás al día!</string>
<string name= "installing_update" > Instalando actualización…</string>
<string name= "no_file_found" > ERROR: No se pudo encontrar el paquete de actualización.</string>
<string name= "feedback_email" > Correo electrónico (opcional)</string>
<string name= "copy_button" > Copiar texto</string>
<string name= "crash_details" > Causa desconocida</string>
<string name= "reset_app" > Reiniciar la aplicación</string>
<string name= "reset" > Reiniciar</string>
<string name= "understand" > Entiendo</string>
<string name= "setup_theme_title" > Elige un tema</string>
<string name= "setup_language_button" > Elige idioma</string>
<string name= "title_activity_setup" > Asistente de configuración</string>
<string name= "action_settings" > Ajustes</string>
<string name= "pref_category_updates" > Actualizaciones</string>
<string name= "update_title" > Actualizar aplicación</string>
<string name= "notification_update_summary" > Los siguientes módulos pueden ser actualizados:</string>
<string name= "notification_channel_background_update" > Comprobando actualización…</string>
<string name= "background_update_check_excludes_no_modules" > No hay módulos instalados en el dispositivo</string>
<string name= "online" > En linea</string>
<string name= "auto_updates_notifs" > Notifica cuando se encuentran actualizaciones de módulos</string>
<string name= "notification_group_updates" > Actualizaciones</string>
<string name= "safe_module" > Módulo seguro verificado</string>
<string name= "notification_channel_background_update_app" > Actualización de la aplicación disponible!</string>
<string name= "cache_clear_failed" > No se pudo borrar la caché</string>
<string name= "clear_cache_dialogue_title" > Borrar la caché\?</string>
<string name= "pref_category_privacy" > Privacidad</string>
<string name= "repo_already_added" > El repositorio ya existe.</string>
<string name= "other_section" > Otro</string>
<string name= "debug_cat" > Depuración</string>
<string name= "announcements" > Noticias y actualizaciones</string>
<string name= "back" > Regresa</string>
<string name= "notification_update_ignore_pref" > Excluir módulos</string>
<string name= "update_button" > Por favor espere…</string>
<string name= "update_cancel_button" > Cancelar actualización</string>
<string name= "changelog_none" > No hay cambios todavía!</string>
<string name= "safe" > Seguro</string>
<string name= "modules" > Módulos</string>
<string name= "monet_disabled_summary" > Monet no es compatible con tema transparente.</string>
<string name= "setup_background_update_check" > Comprobación automática de actualizaciones</string>
<string name= "setup_theme_button" > Elige un tema</string>
<string name= "theme_transparent_dark" > Oscuro (transparencia)</string>
<string name= "androidacy_update_needed" > Esta aplicación esta desactualizada.</string>
<string name= "androidacy_update_needed_message" > Por favor actualice esta aplicación a la ultima versión.</string>
<string name= "feedback_name" > Nombre (opcional)</string>
<string name= "more_details" > Más detalles se pueden encontrar a continuación.</string>
<string name= "notification_channel_category_app_update" > Actualizaciones de aplicaciones</string>
<string name= "notification_channel_category_app_update_description" > Notifica cuando una actualización de la aplicación está disponible</string>
<string name= "no_browser" > No tienes un navegador instalado. Por favor instala uno para continuar.</string>
<string name= "clear_app_cache_desc" > Normalmente no debería ser necesario pero puede ayudar a solucionar algunos problemas.</string>
<string name= "crash_reporting_pii" > Enviar información adicional</string>
<string name= "sentry_dialogue_title" > Oops! Parece que la aplicación se cerró inesperadamente.</string>
<string name= "zip_prop_load_failed" > No se puede cargar las propiedades del módulo</string>
<string name= "zip_security_warning" > Instalar %s\?</string>
<string name= "zip_load_failed" > No se puede cargar el archivo zip</string>
<string name= "background_update_check_permission_required" > Por favor activa las notificaciones para esta opción.</string>
<string name= "repo_update_failed" > Algunos repositorios han fallado al actualizarse</string>
<string name= "setup_custom_repos" > Puedes agregar repositorios personalizados después en ajustes.</string>
<string name= "setup_theme_header" > Elige un tema</string>
<string name= "setup_theme_light" > Tema claro</string>
<string name= "theme_black" > AMOLED Negro</string>
<string name= "setup_title" > Configuración inicial</string>
<string name= "language_cta_desc" > Ayúdanos traduciéndolo! Pulsa aquí para averiguar más.</string>
<string name= "install_terminal_reboot_now_message" > Estas a punto de reiniciar tu dispositivo. Si guardaste tu trabajo, pulsa OK para continuar.
\nDe lo contrario, pulsa cancelar.</string>
<string name= "setup_theme_system" > Seguir al sistema</string>
<string name= "repo_update_failed_message" > Los siguientes repositorios han fallado al actualizarse.
\n%s</string>
<string name= "androidacy_webview_update_required" > Tu webview está desactualizado! Por favor actualízalo.</string>
<string name= "submit" > Enviar</string>
<string name= "setup_message" > Bienvenido! Esta aplicación lo ayudará a instalar y administrar módulos Magisk. Para empezar, por favor seleccione las opciones debajo. Estos y más pueden ser configurados en los ajustes más adelante.</string>
<string name= "contributors" > Y por supuesto, gracias a todos nuestros colaboradores, ya sean traducciones, código, o simplemente pasar el rato con ellos! Los queremos a todos.</string>
<string name= "no_file_provided" > No se proporcionó ningún archivo al intentar abrir el zip.</string>
<string name= "api_key_unchanged" > La clave API que ingresa ya está en uso.</string>
<string name= "androidacy_need_captcha" > Actualización de Androidacy bloqueada por Captcha</string>
<string name= "clear_app_data" > Borrar datos de la aplicación</string>
<string name= "magisk_alt_repo_name" > Magisk Repositorio Alternativo</string>
<string name= "clear_data_dialogue_title" > Borrar datos de la aplicación\?</string>
<string name= "clear_data_dialogue_message" > Estás a punto de borrar los datos de la aplicación. Por favor confirma esta acción.</string>
<string name= "debug_build" > Esta es una compilación de depuración. Espere algunos errores y un peor rendimiento.</string>
<string name= "repo_enabled_changed" > Ha activado o desactivado un repositorio. Por favor actualice la lista de módulos o reinicie la aplicación.</string>
<string name= "setup_theme_black" > AMOLED Tema negro</string>
<string name= "check_for_updates" > Buscar actualizaciones de aplicaciones</string>
<string name= "error_download_update" > Ocurrió un error al descargar la información de actualización.</string>
<string name= "feedback_submit" > Enviar y reiniciar</string>
<string name= "sentry_dialogue_empty_message" > No especificó comentarios adicionales.</string>
<string name= "crash_details_copied" > Stacktrace copiado al portapapeles!</string>
<string name= "upgraded" > Premium activo</string>
<string name= "reset_app_confirmation" > Esto borrará por completo los datos de la aplicación, pero no afectará a los módulos.</string>
<string name= "error_adding" > No se pudo agregar el repositorio personalizado</string>
<string name= "update_debug_download_pref" > Probar el mecanismo de descarga de actualizaciones</string>
<string name= "invalid_excludes" > Entrada inválida</string>
<string name= "background_update_check_excludes" > Módulos para excluir de las comprobaciones de actualizaciones automáticas</string>
<string name= "title_activity_update" > Actualizador en la aplicación</string>
<string name= "invalid_repo_url" > La URL que ingresó para el repositorio es inválida</string>
<string name= "clear_app_cache" > Borrar caché de la aplicación</string>
<string name= "cache_cleared" > Caché borrado con éxito</string>
<string name= "empty_field" > Se requiere URL</string>
<string name= "donate_androidacy" > Donar a Androidacy</string>
<string name= "reset_app_message" > Esto eliminará por completo todos los datos de la aplicación y la cerrará. Los módulos no se desinstalarán.</string>
<string name= "donate_fox" > Donar a Fox2Code</string>
<string name= "error_encrypted_shared_preferences" > Ocurrió un error al leer las preferencias compartidas. Por favor reinicie la aplicación.</string>
</resources>