FoxMagiskModuleManager/app/src/main/res/values-uk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="app_name_short">Fox\'s Mmm</string>
    <string name="fail_root_magisk">Не вдалося отримати доступ до root-прав або Magisk-у</string>
    <string name="loading">Завантаження…</string>
    <string name="updatable">Є оновлення</string>
    <string name="installed">Встановлені</string>
    <string name="online_repo">Онлайн-репозиторії</string>
    <string name="fail_internet">Неможливо підключитися до Інтернету</string>
    <string name="no_web_view">Неможливо відкрити системний WebView</string>
    <string name="title_activity_settings">SettingsActivity</string>
    <string name="app_update_available">Доступна нова версія додатку</string>
    <string name="app_update">Оновити</string>
    <string name="download_module">Завантажити модуль</string>
    <string name="install_module">Встановити модуль</string>
    <string name="update_module">Оновити модуль</string>
    <string name="changelog">Журнал змін</string>
    <string name="support">Підтримка</string>
    <string name="donate">Підтримати</string>
    <string name="update">Оновити</string>
    <string name="install">Встановити</string>
    <string name="description">Опис</string>
    <string name="no_desc_found">Опис не знайдено.</string>
    <string name="uninstall">Видалити</string>
    <string name="config">Конфігурація</string>
    <string name="report_bugs">Повідомити про помилки</string>
    <string name="sniffed_modules">Знайдені модулі</string>
    <string name="sniffing_modules">Пошук модулів</string>
    <string name="submit_modules">Надіслати модуль</string>
    <string name="require_android_12">Потрібен Android 12+</string>
    <string name="install_terminal_reboot_now">Перезавантажити</string>
    <string name="language">Мова</string>
    <string name="module_last_update">Останнє оновлення:</string>
    <string name="module_repo">Репозиторій:</string>
    <string name="module_by">автора</string>
    <string name="module_downloads">Завантажень:</string>
    <string name="module_needs_ramdisk">Потрібен ramdisk</string>
    <string name="module_can_change_boot">Може впливати на завантаження пристрою</string>
    <string name="module_can_change_boot_desc">Цей модуль може змінювати завантажувальний образ</string>
    <string name="module_min_magisk_chip">Мін. Magisk %s</string>
    <string name="module_min_sdk_chip">Мін. Android</string>
    <string name="module_max_sdk_chip">Макс. Android</string>
    <string name="showcase_mode_pref">Захист від змін</string>
    <string name="showcase_mode_desc">Режим захисту від змін не дозволяє менеджеру виконувати дії над модулями</string>
    <string name="pref_category_settings">Налаштування</string>
    <string name="enable_monet">Увімкнути Monet</string>
    <string name="pref_category_info">Інформація</string>
    <string name="show_licenses">Показати ліцензії</string>
    <string name="licenses">Ліцензії</string>
    <string name="show_incompatible_pref">Показати несумісні модулі</string>
    <string name="magisk_outdated">Потрібно встановити нову версію Magisk!</string>
    <string name="pref_category_repos">Репозиторії</string>
    <string name="pref_category_security">Безпека</string>
    <string name="pref_category_appearance">Зовнішній вигляд</string>
    <string name="pref_category_general">Загальні</string>
    <string name="repo_main_desc">Репозиторій з модулями Magisk</string>
    <string name="master_delete">Видалити файли модуля\?</string>
    <string name="master_delete_no">Залишити</string>
    <string name="master_delete_yes">Видалити</string>
    <string name="master_delete_fail">Не вдалося видалити файли модуля</string>
    <string name="theme_pref">Тема</string>
    <string name="theme_mode_pref">Тема оформлення</string>
    <string name="module_id_prefix">ID модуля:</string>
    <string name="install_from_storage">Встановити модуль зі сховища</string>
    <string name="low_quality_module">Неякісний модуль</string>
    <string name="local_install_title">Локальна установка</string>
    <string name="source_code">Джерело коду</string>
    <string name="magisk_builtin_module">Вбудований модуль Magisk</string>
    <string name="substratum_builtin_module">Вбудований модуль Substratum</string>
    <string name="remote_install_title">Віддалене встановлення</string>
    <string name="file_picker_wierd">Ваш менеджер файлів повернув нестандартну відповідь.</string>
    <string name="use_magisk_install_command_pref" tools:ignore="TypographyDashes">Використовуйте команду \"magisk --install-module\"</string>
    <string name="dev_mode_enabled">Режим розробника ввімкнено</string>
    <string name="dev_mode_disabled">Режим розробника вимкнено</string>
    <string name="force_english_pref">Завжди англійська мова програми</string>
    <string name="disable_low_quality_module_filter_pref">Показати неякісні модулі</string>
    <string name="dns_over_https_pref">DNS через HTTPS</string>
    <string name="dns_over_https_desc">У деяких випадках може вирішити проблеми з підключенням. (Не стосується WebView.)</string>
    <string name="wrap_text_pref">Перенесення за словами</string>
    <string name="enable_blur_pref">Ефект розмиття фону</string>
    <string name="disable_chips_in_description">Вимкнути форматування в описі</string>
    <string name="repo_enabled">Репозиторій увімкнено</string>
    <string name="repo_disabled">Репозиторій вимкнено</string>
    <string name="remove_repo">Відалити репозиторій</string>
    <string name="add_repo">Додати репозиторій</string>
    <string name="custom_url">Свій URL</string>
    <string name="link_copied">Посилання скопійовано</string>
    <string name="backup_module_list">Резервне копіювання модулів</string>
    <string name="restore_module_list">Відновлення модулів</string>
    <string name="require_internet">Для цієї операції потрібне підключення до Інтернету</string>
    <string name="androidacy_test_mode_pref">Тестовий режим Androidacy</string>
    <string name="notification_update_title">Знайдено оновлень модулів: %i</string>
    <string name="notification_update_title_easter_egg">Виявлено оновлення модулів: %i</string>
    <string name="notification_update_subtitle">Натисніть, щоб відкрити додаток</string>
    <string name="notification_update_pref">Фонова перевірка оновлень модулів</string>
    <string name="notification_update_desc">Може збільшити використання акумулятора</string>
    <string name="notification_update_debug_pref">Тестове сповіщення</string>
    <string name="api_key">Ключ API Androidacy</string>
    <string name="api_key_summary">Використовуйте спеціальний ключ API для Androidacy. Корисно для преміум-підписників, для видалення реклами тощо.</string>
    <string name="api_key_not_set">Ключ API Androidacy відсутній</string>
    <string name="api_key_set">Поточний ключ API Androidacy</string>
    <string name="api_key_invalid">Не вдалося перевірити ключ API. Перевірте його та спробу ще.</string>
    <string name="api_key_valid">Ключ API дійсний.</string>
    <string name="checking_api_key">Перевірка ключа API…</string>
    <string name="validating_api_key">Перевірка ключа API…</string>
    <string name="api_key_removed">Успішно скинуто ключ API</string>
    <string name="save_api_key">Перевірити</string>
    <string name="warning">Увага!</string>
    <string name="crash">Збій додатку для тестування</string>
    <string name="repackaged_as">Перепаковано як:</string>
    <string name="wrapped_from">Зібрано з:</string>
    <string name="crash_reporting_restart_title">Перезапустити додаток, щоб застосувати зміни\?</string>
    <string name="crash_reporting_restart_message">Додаток необхідно перезавантажити, щоб застосувати цю опцію</string>
    <string name="restart">Перезавантажити</string>
    <string name="androidacy_failed_to_parse_token">Не вдалося отримати маркер із Androidacy. Будь-ласка спробуйте пізніше.</string>
    <string name="androidacy_server_down">Не вдалося зв’язатися з сервером Androidacy. Перевірте підключення та спробуйте ще.</string>
    <string name="androidacy_need_captcha">Оновлення Androidacy заблоковано Captcha</string>
    <string name="app_name">Fox\'s Magisk Менеджер Модулів</string>
    <string name="fail_root_denied">Відмовлено у root-доступі через додаток Magisk</string>
    <string name="showcase_mode">Активний захист від змін</string>
    <string name="failed_download">Неможливо завантажити файл</string>
    <string name="slow_modules">Модулі завантажувалися надто довго, поміркуйте над тим, щоб вимкнути деякі модулі</string>
    <string name="fail_magisk_missing">Додаток Magisk не встановлений на цьому пристрої</string>
    <string name="website">Веб-сайт</string>
    <string name="favourite">Обране</string>
    <string name="require_android_6">Потрібен Android 6.0+</string>
    <string name="module_stars">В обраному у:</string>
    <string name="module_needs_ramdisk_desc">Для завантаження модуля потрібна наявність розділу ramdisk</string>
    <string name="manage_repos_pref">Обрані репозиторії</string>
    <string name="prevent_reboot_pref">Без перезавантаження</string>
    <string name="prevent_reboot_desc">Запобігає примусовому перезавантаженню після встановлення модуля</string>
    <string name="show_incompatible_desc">Показати модулі, котрі не працюватимуть на вашому пристрої на основі їхніх метаданих</string>
    <string name="repo_main_alt">Альтернатива Magisk-Modules-Repo з меншими обмеженнями.</string>
    <string name="invalid_format">Вибраний модуль має недійсний формат</string>
    <string name="force_dark_terminal_title">Завжди темний термінал</string>
    <string name="file_picker_failure">Ваш обраний менеджер файлів не може отримати доступ до файлу.</string>
    <string name="use_magisk_install_command_desc">Під час тестування це викликало проблеми з інструментом діагностики помилок встановлення модуля, тому цей параметр приховано за режимом розробника.
\nВмикайте це на свій страх і ризик!</string>
    <string name="disable_low_quality_module_filter_desc">Деякі модулі не декларують свої метадані належним чином, що спричиняє візуальні збої та/або вказує на низьку якість модуля.
\nВимкніть на свій страх і ризик!</string>
    <string name="disable_extensions_pref">Вимкнути Mmm</string>
    <string name="disable_extensions_desc">Вимкніть розширення Fox\'s Mmm, щоб модулі не використовували розширення терміналів.
\nКорисно, якщо модуль неправильно використовує розширення Fox\'s Mmm.</string>
    <string name="wrap_text_desc">Показувати текст у кількох рядках замість розміщення всього тексту в одному рядку під час встановлення модуля.</string>
    <string name="androidacy_repo_info">Це сховище може відображати деяку ненав’язливу рекламу для покриття витрат на сервер і розробку. Включає огляди, автоматичне сканування на віруси тощо.</string>
    <string name="androidacy_test_mode_desc">Використовуйте проміжну кінцеву точку Androidacy замість кінцевої точки випуску. (Буде перезапущено додаток)</string>
    <string name="language_support_outdated">Деякі переклади для поточної мови не є актуальними, будь ласка, спробуйте зробити внесок у переклади програми на GitHub</string>
    <string name="language_translated_by">Переклад: Uatel</string>
    <string name="crash_reporting">Автоматично повідомляти про помилки та продуктивність розробникам</string>
    <string name="crash_reporting_desc">Якщо вимкнути це, розробник не отримуватиме автоматичні звіти про помилки, і це може ускладнити усунення несправностей</string>
    <string name="please_wait">Будь ласка, зачекайте</string>
    <string name="androidacy_test_mode_disable_warning">Додаток буде перезавантажено, щоб вимкнути проміжну кінцеву точку</string>
    <string name="androidacy_test_mode_warning">Ви налаштовуєте додаток на використання невиробничої кінцевої точки для Androidacy. Це може призвести до нестабільної роботи додатку та збою завантаження онлайн-репозиторій. НЕ повідомляйте про помилки, якщо цей перемикач увімкнений. Додаток буде перезапущено, щоб перезавантажити репозиторії.</string>
    <string name="androidacy_failed_to_validate_token">Не вдалося перевірити маркер для Androidacy. Будь-ласка спробуйте пізніше.</string>
    <string name="api_key_restart">Ключ API змінено. Перезавантажте додаток, щоб застосувати зміни.</string>
    <string name="sentry_dialogue_message">Ми зіткнулися з помилкою! Будь ласка, допоможіть нам покращити додаток, додавши інформацію про помилку нижче.
\nІм’я та адреса поштової скриньки є необов’язковими, але це дозволить нам зв’язатися з вами, якщо буде потрібно для отримання додаткової інформації.</string>
    <string name="setup_message">Ласкаво просимо! Ця програма допоможе вам встановити та керувати модулями Magisk. Щоб розпочати, виберіть наведені нижче параметри. Ці та інші параметри можна налаштувати пізніше.</string>
    <string name="setup_background_update_check_summary">Дозвольте перевіряти наявність оновлень модулів і додатків у фоновому режимі. Ця функція може використовувати більше заряд акумулятора та трафіку.</string>
    <string name="setup_magisk_alt_repo_summary">Менш захищений, ніж оригінал. Має багато модулів ціною певної безпеки.</string>
    <string name="low_performance_device_dialogue_title">Увімкнення розмиття на слабких пристроях</string>
    <string name="low_performance_device_dialogue_message">Ви намагаєтеся ввімкнути розмиття на пристрої, який може погано працювати з ним.
\nВи можете ввімкнути його, але це може призвести до поганої взаємодії з користувачем, тому ми рекомендуємо цього не робити.</string>
    <string name="install_terminal_reboot_now_message">Ви збираєтеся перезавантажити пристрій. Якщо ви зберегли свою роботу, натисніть OK, щоб продовжити. В іншому випадку натисніть Скасувати.</string>
    <string name="api_key_unchanged">Введений ключ API вже існує і використовується.</string>
    <string name="permission_notification_title">Дозволити сповіщення\?</string>
    <string name="permission_notification_message">Нам потрібен дозвіл на сповіщення, щоб сповіщати вас про оновлення додатків і модулів. Без цього дозволу фонова перевірка оновлень запускатися не буде.</string>
    <string name="permission_notification_grant">Надати дозвіл</string>
    <string name="background_update_check_permission_required">Дозвольте сповіщення, щоб увімкнути цю опцію.</string>
    <string name="dont_ask_again">Більше не питати</string>
    <string name="force_black_theme_desc">Під час використання темної теми встановлюється чорний AMOLED фон. Майте на увазі, що це може мати проблеми з контрастом деяких кольорових тем.</string>
    <string name="force_black_theme_pref">Примусова чорна тема</string>
    <string name="androidacy_repo_disabled">Цей репозиторій вимкнено</string>
    <string name="androidacy_repo_disabled_message">У цій збірці відсутні ключі клієнта для репозиторію Androidacy. Завантажте випуск з GitHub, якщо хочете скористатися такими функціями, як огляди модулів, автоматичні перевірки безпеки тощо.</string>
    <string name="download_full_app">Завантажити повну версію</string>
    <string name="repo_update_failed">Деякі репозиторії не вдалося оновити</string>
    <string name="repo_update_failed_extended">Не вдалося оновити %1$s. Будь-ласка спробуйте пізніше.</string>
    <string name="sentry_dialogue_title">Ой! Схоже, додаток несподівано закрився.</string>
    <string name="name">Ваше ім\'я</string>
    <string name="email">Поштова скринька</string>
    <string name="additional_info">Вкажіть що сталося</string>
    <string name="submit">Надіслати</string>
    <string name="blur_disabled_summary">Розмиття не сумісне з прозорими темами.</string>
    <string name="custom_repo_always_on">Користувацькі репозиторії завжди ввімкнені, доки ви їх не видалите.</string>
    <string name="sentry_dialogue_failed_toast">Не вдалося надіслати відгук через помилку</string>
    <string name="sentry_dialogue_success">Відгук успішно надіслано. Невдовзі ми його розглянемо</string>
    <string name="sentry_dialogue_no_description">Не вдалося надіслати відгук, оскільки не було надано опису</string>
    <string name="go_to_online_repo">Перейдіть до онлайн репозиторію</string>
    <string name="pref_pkg_info_summary">%1$s v%2$s (%3$d) | %4$s збірка</string>
    <string name="official">Офіційна</string>
    <string name="unofficial">Неофіційна</string>
    <string name="setup_title">Перше налаштування</string>
    <string name="setup_button">Пізніше</string>
    <string name="setup_background_update_check">Фонова перевірка оновлень</string>
    <string name="setup_androidacy_repo">Репозиторій Androidacy</string>
    <string name="setup_androidacy_repo_summary">Є відгуки користувачів, автоматичне сканування на віруси, швидке оновлення, широкий вибір і підтримується Androidacy.</string>
    <string name="setup_magisk_alt_repo">Репозиторій Magisk Alt</string>
    <string name="setup_crash_reporting">Увімкнути Sentry</string>
    <string name="setup_crash_reporting_summary">Звіти про збої та моніторинг продуктивності. Усі повідомлення є суворо анонімними та конфіденційними.</string>
    <string name="setup_custom_repos">Ви можете додати власний репозиторій пізніше в налаштуваннях.</string>
    <string name="repos">Репозиторії</string>
    <string name="misc">Різне</string>
    <string name="setup_button_skip">Пропустити</string>
    <string name="alt_repo_info">Це репозиторій має менше обмежень і відгуків, що може призвести до нижчої якості модулів. Досить простий, але має багато модулів.</string>
    <string name="install_terminal_config_missing">Пакет %s відсутній для конфігурації модуля, тому ми не можемо його запустити.</string>
    <string name="clear_app_data">Видалення даних додатку</string>
    <string name="clear_data_dialogue_title">Видалити дані додатку\?</string>
    <string name="clear_data_dialogue_message">Ви збираєтеся видалити дані додатку. Підтвердьте цю дію.</string>
    <string name="debug_build">Це збірка для налагодження. Можливі помилки та гірша продуктивність.</string>
    <string name="androidacy_repo_name">Репозиторій Androidacy</string>
    <string name="magisk_alt_repo_name">Репозиторій Magisk Alt</string>
    <string name="repo_enabled_changed">Ви ввімкнули або вимкнули репозиторій. Будь ласка, оновіть список модулів або перезавантажте додаток.</string>
    <string name="finish">ОК</string>
    <string name="setup_theme">Обрати тему</string>
    <string name="setup_theme_header">Обрати тему</string>
    <string name="setup_theme_system">Тема системи</string>
    <string name="setup_theme_light">Світла тема</string>
    <string name="setup_theme_dark">Темна тема</string>
    <string name="setup_theme_black">Темна тема AMOLED</string>
    <string name="setup_theme_transparent_light">Прозора світла тема - вимкне Monet та розмиття!</string>
    <string name="setup_theme_button">Оберіть тему</string>
    <string name="theme">Тема</string>
    <string name="theme_system">Системи</string>
    <string name="theme_dark">Темна</string>
    <string name="theme_black">Темна AMOLED</string>
    <string name="theme_transparent_light">Світла (прозора)</string>
    <string name="theme_light">Світла</string>
    <string name="androidacy_update_needed_message">Оновіть додаток до останньої версії.</string>
    <string name="androidacy_webview_update_required">Ваш webview застарів! Будь ласка, оновіть його.</string>
    <string name="androidacy_update_needed">Цей додаток застарів.</string>
    <string name="monet_disabled_summary">Monet несумісний з прозорими темами.</string>
    <string name="transparent_theme_dialogue_title">Ви встановлюєте прозору тему</string>
    <string name="transparent_theme_dialogue_message">Прозорі теми можуть мати деякі невідповідності та працювати не на всіх прошивках. Крім того, Monet і розмиття будуть вимкнені. Ви зможете будь-коли повернути назад.</string>
    <string name="language_cta">Ваша мова відсутня\?</string>
    <string name="language_cta_desc">Допоможіть нам з перекладом! Натисніть тут, щоб дізнатися більше.</string>
    <string name="source_code_summary"><b>Прийняти</b> %1$s @ %2$s</string>
    <string name="no_file_provided">Нема доступу до файлу при спробі відкриття zip архіву.</string>
    <string name="zip_load_failed">Неможливо завантажити zip архів</string>
    <string name="androidacy_thanks">Частково розроблений Androidacy</string>
    <string name="androidacy_thanks_desc">Величезна вдяка Androidacy за їх інтеграцію та внесок у додаток.</string>
    <string name="contributors">Також звичайно ж, дякую всім нашим учасникам, будь то переклади, код або просто веселе проведення часу! Ми любимо вас усіх.</string>
    <string name="warning_message">Цей модуль має індикатор що можливо він був встановлений без вашого відома або намагається приховати себе.
\n
\nНастійно рекомендується видалити.</string>
    <string name="zip_prop_load_failed">Не вдалося завантажити властивості модуля</string>
    <string name="zip_security_warning">Встановити %s\?</string>
    <string name="zip_intent_module_install">Ви справді бажаєте встановити модуль \"%1$s\" із ZIP архіву \"%2$s\"\?
\n
\nПереконайтеся, що ви довіряєте джерелу цього модуля, оскільки є дуже потужні модулі та вони можуть робити майже все.</string>
    <string name="zip_unpacking">Перевірка модуля…</string>
    <string name="theme_transparent_dark">Темна (прозора)</string>
    <string name="understand">Я розумію</string>
    <string name="setup_theme_title">Обрати тему</string>
    <string name="setup_language_button">Обрати мову</string>
    <string name="title_activity_setup">Майстер встановлення</string>
    <string name="action_settings">Налаштування</string>
    <string name="repo_update_failed_message">Наступні репозиторії мають помилки при оновлені:\\n\\n%s</string>
    <string name="reset_api_key">Скинути API ключі</string>
    <string name="upgrade_androidacy_promo">Оновлення до преміум</string>
    <string name="upgrade_androidacy_promo_desc">Оновлення до преміум призведе до видалення реклами, капчі та завантажень для репозиторію Androidacy, а також підтримує Androidacy та авторів модулів.</string>
    <string name="error_saving_logs">Не вдалося зберегти журнал логів</string>
    <string name="pref_category_contributors">Автори</string>
    <string name="fox2code_thanks">Створено Fox2Code</string>
    <string name="save_logs">Зберегти журнал логів у сховищі та поділитись</string>
    <string name="share_logs">Поділитись журналом логів FoxMMM</string>
    <string name="fox2code_thanks_desc">Fox2Code є початковим автором додатку. Без нього це було б не можливо.</string>
    <string name="not_official_build">Застереження: Ви використовуєте неофіційну і тому непідтримувану збірку FoxMMM.</string>
</resources>