<stringname="disable_low_quality_module_filter_desc">Některé moduly deklarují svá metadata nesprávně, co může spůsobit závady zobrazení, nebo ukazují nízkou kvalitu modulu, povolte to jen na vlastní riziko!</string>
<stringname="disable_extensions_desc">Zakáže-li se rozšíření Fox\'s Mmm, zabrání se modulům použít terminal extensions, užitečné používa-li modul rozšíření Fox\'s Mmm nesprávně.</string>
<stringname="androidacy_repo_info">Tenhle repozitář může zobrazovat nevtíravé reklamy pro pokrytí nákladů za servr a vývoj. Můžou to být recenzie, automatické antivírusové kontroly a jiné.</string>
<stringname="crash_reporting_desc">Zakážete-li tohle, vývojář nebude dostávat automatické zprávy o chybách, což může ztížit odstraňování problémů</string>
<stringname="language_support_outdated">Některé překlady pro aktuální jazyk můžou být starší, zvažte prosím přispění k překladům aplikací na GitHubu</string>
<stringname="permission_notification_message">Potřebujeme oprávnění k oznámení, abychom vás mohli upozornit na aktualizace aplikací a modulů. Pokud toto oprávnění neudělíte, automatické kontroly aktualizací nepoběží.</string>
<stringname="dont_ask_again">Neptejte se znovu</string>
<stringname="force_black_theme_desc">Vynutit černé pozadí AMOLED při použití tmavého motivu. U některých barevných motivů může docházet k problémům s kontrastem.</string>
<stringname="androidacy_test_mode_warning">Nastavujete aplikaci tak, aby nepoužívala produkční endpoint pro Androidacy. To může mít za následek nestabilitu aplikace a selhání načtení údajú z online repo. NEHLAŠTE chyby, pokud máte tento přepínač zapnutý. Pro znovunačtení repozitáře se aplikace restartuje.</string>
<stringname="androidacy_repo_disabled_message">V této sestavě chybí klientské klíče pro Androidacy Repo. Pokud chcete využívat funkce, jako jsou recenze modulů, automatické bezpečnostní kontroly a další, stáhněte si vydání z GitHub-u.</string>
<stringname="transparent_theme_dialogue_message">Průhledné motivy nemusí být plně konzistentní a nemusí fungovat na všech ROM. Navíc budou Monet a Blur deaktivovány. Můžete to kdykoliv vrátit.</string>
<stringname="setup_message">Vítejte! Tato aplikace vám pomůže nainstalovat a spravovat moduly Magisk. Chcete-li začít, vyberte níže uvedené možnosti. Tyto a další lze konfigurovat z nastavení později.</string>
<stringname="low_performance_device_dialogue_title">Povolit blur na slabších zařízeních</string>
<stringname="low_performance_device_dialogue_message">Pokoušíte se povolit blur na zařízení, které s ním nemusí fungovat dobře.
\nMůžete ji povolit, ale může to vést ke špatným zkušenostem a my vám to nedoporučujeme.</string>
<stringname="androidacy_update_needed">Tahle aplikace je zastaralá.</string>
<stringname="androidacy_update_needed_message">Prosím aktualizujte aplikaci na nejnovější verzi.</string>
<stringname="install_terminal_reboot_now_message">Chystáte se restartovat zařízení. Pokud jste svou práci uložili, pokračujte stisknutím tlačítka OK, jinak stiskněte Storno.</string>
<stringname="clear_data_dialogue_title">Vymazat data aplikace\?</string>
<stringname="clear_data_dialogue_message">Chystáte se vymazat data aplikace. Prosím potvrďte.</string>
<stringname="install_terminal_config_missing">Balík %s chybí v konfiguraci modulu, proto nelze spustit.</string>
<stringname="clear_app_data">Vymazat data aplikace</string>
<stringname="alt_repo_info">Tenhle repozitář má méně omezení a recenzí, což může vést k nižší kvalitě modulů. Docela obnažené, ale má spoustu modulů.</string>
<stringname="debug_build">Tohle je debugovací verze. Očekávejte nějaké chyby a horší výkon.</string>
<stringname="setup_background_update_check_summary">Povolit kontrolu aktualizací modulů a aplikací na pozadí. Může zvýšit spotřebu baterie a dat.</string>
<stringname="keep_tapping_to_enter_hogwarts">Pokračujte v klikání, aby vás přijali do Bradavic!</string>
<stringname="modules">Moduly</string>
<stringname="search">Hledat</string>
<stringname="error_no_extras">ERROR: Chybná data při spuštění</string>
<stringname="update_debug_warning">Zdá se, že spouštíte debug sestavení. Debug sestavení musíte aktualizovat ručně a aktualizace v aplikaci nejsou podporováný</string>
<stringname="error_no_action">CHYBA: Byla zadána neplatná akce. Nebude se pokračovat.</string>
<stringname="upgrade_androidacy_promo">Upgrade na prémiovou verzi</string>
<stringname="upgrade_androidacy_promo_desc">Přechodem na prémiovou verzi odstraníte reklamy, CAPTCHA a stahování pro úložiště Androidacy a podpoříte Androidacy a autory modulů.</string>
<stringname="crash_text">Uh-oh, narazili jsme na zádrhel!</string>
<stringname="feedback_message">Řekněte nám více podrobností o tom, co jste dělali, když se to stalo. Čím více tím lépe!</string>
<stringname="feedback_submit">Odeslat a restartovat</string>
<stringname="please_feedback">Pomozte nám prosím tím, že nám řekněte, co jste se snažili udělat, když se to stalo.</string>
<stringname="sentry_dialogue_disabled">Hlášení o pádu je zakázáno. Chcete-li odeslat zpětnou vazbu, povolte ji.</string>
<stringname="upgraded_summary">Jste fakt úžasný! Zdá se, že jste své předplatné již upgradovali a podporujete Androidacy.</string>
<stringname="upgraded">Premium aktivní</string>
<stringname="reset_warning">Pokud se vám tato obrazovka stále zobrazuje, může pomoci resetování aplikace. To vymaže data aplikace, ale neovlivní to nainstalované moduly.</string>
<stringname="reset">Reset</string>
<stringname="reset_app_confirmation">Tím dojde k úplnému vymazání dat aplikace, ale neovlivní to moduly.</string>
<stringname="error_adding">Přidání vlastního repozitáře selhalo</string>
<stringname="api_key_mismatch">Klíč API je ve nesprávném formátu</string>
<stringname="contributors">A samozřejmě děkujeme všem našim přispěvatelům, ať už se jedná o překlady, kód, nebo jen o zábavu! Máme vás všechny rádi.</string>
<stringname="invalid_repo_url">Zadané URL repozitáře je neplatné</string>
<stringname="add_repo_message">Repozitáře musí být poskytována přes HTTPS a musí splňovat specifikace uvedené v dokumentaci.</string>
<stringname="notification_update_summary">Následující moduly mohou být aktualizovány:</string>
<stringname="notification_update_module_template">%1$s na verzi %2$s</string>
<stringname="notification_channel_background_update_description">FoxMMM kontroluje aktualizace na pozadí.</string>
<stringname="notification_channel_category_background_update">Stav aktualizací na pozadí</string>
<stringname="notification_channel_category_background_update_description">Zobrazuje upozornění při kontrole aktualizací, aby je systém nezabil</string>
<stringname="notification_update_wifi_desc">Kontrolovat pouze přes WiFi</string>
<stringname="notification_update_wifi_pref">Vyžadovat WiFi nebo neměřenou síť pro kontrolu aktualizací. Máte-li omezená mobilní data, doporučujeme nechat zapnuté.</string>
<stringname="background_update_check_excludes_no_modules">Na zařízení nejsou instalovány žádné moduly</string>
<stringname="safe_message">Tento modul byl úložištěm ověřen jako bezpečný, což znamená, že splňuje určité limity kvality a bezpečnosti a je kontrolován na přítomnost malwaru.</string>
<stringname="notification_update_app_desc">Povolit automatickou kontrolu aktualizací aplikací. Aktualizace se nebudou stahovat automaticky.</string>
<stringname="zip_intent_module_install">Vážně chceš nainstalovat modul \"%1$s\" ze ZIP souboru \"%2$s\"\?
\n
\nUjisti se, že věříš zdroji tohoto modulu, neboť moduly jsou velice mocné a mohou udělat skoro cokoli.</string>
<stringname="androidacy_thanks_desc">Obrovské poděkování patří společnosti Androidacy za její integraci a příspěvky do aplikace.</string>
<stringname="reset_app_message">Tím se zcela odstraní všechna data aplikace a aplikaci se zavře. Moduly nebudou odinstalovány.</string>
<stringname="update_message">Počkejte prosím, než zkontrolujeme a nainstalujeme aktualizace FoxMMM. Může to trvat pár minut</string>
<stringname="error_download_update">Při stahování informací o aktualizaci došlo k chybě.</string>
<stringname="low_quality_module_desc">Tento modul obsahuje metadata, která jsou buď neplatná, nebo jsou považována za označení modulu nízké kvality. Doporučuje se odinstalace.</string>